Primjeri korištenja Snimimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Snimimo ga u kolicima, pošaljemo to novinarima i tako ih raskrinkamo.
Gli facciamo un video su quella sedia, e lo diffondiamo per smascherarlo.Snimimo selfie kao par na spoju.
Snimimo jednom da vidimo!
Registriamone una e vediamo.- Quando volete!Ali mi ovde pokušavamo da snimimo film.
Ma stiamo cercando di girare un film.Snimimo i hajdemo na rucak.
Facciamo due mezzi busti e poi andiamo a pranzo.Snimimo na DAT. Tiho.
Registralo sul DAT e fai silenzio.Trebalo je samo da snimimo Frankov video
Ako snimimo naslovnu pjesmu za Najveći film ikad prodan, jesmo li onda
Se facciamo la sigla per'Il Piu' Grande Film Mai Venduto' significaAli nam je potrebno mjesto da snimimo još neke scene
Ma abbiamo bisogno di un posto dove girare ancora qualche scena,prvo dobije svoj napad ludila pa da onda snimimo scenu.
per farlo infuriare prima e poi girare la scena.Ako stavimo kameru na kravu i snimimo njenu šetnju kroz džunglu,
Se mettiamo la telecamera sulla mucca… e filmiamo la passeggiata nel palmeto,Znate, postoji priča s tim filmom, odluka da ga snimimo u crno-bijeloj tehnici je bila kontroverzna.
L'hai visto! Sai, quello che e' stupefacente e' che all'epoca fu una scelta molto controversa girarlo in bianco e nero.Insistirali su da snimimo alternativnu verziju,
Znate, snimimo slike, ali da bismo napravili 3D modele, treba nam geo-pozicioniranje.
Sapete, catturariamo queste immagini, ma per costruire i modelli 3D, dobbiamo fare geo-posizionamento.To je šansa da snimimo Doca i njegovo priznanje da je odgovoran za pucnjavu u kojoj je ubijena Yvette.
E' la tua opportunita' per registrare Doc mentre ammette di essere il responsabile della sparatoria che ha ucciso Yvette.Mi smo dobili dozvolu da snimimo ovaj film kao medicinski zapis u korist pedijatrijskog odjela u bolnici.
Ci hanno permesso di fare questo film. Per l'archivio medico, del reparto psichiatrico dell'ospedale.U redu… Mislim da bi trebalo da snimimo ceremoniju da kad mu unuci malo porastu,
Okay, secondo me dovremmo videoregistrare la cerimonia così quando i suoi nipoti saranno grandi,ćemo morati da otkažemo snimanje… ili da probamo nešto da snimimo bez njega, nisam siguran.
mi pare che dovemmo annullare la registrazione o cercammo di fare qualcosa senza koji nam omogućava također da snimimo naše dokumente ali sa umanjenim kapacitetom.
che ci consente anche di registrare i nostri documenti ma con una capacità ridotta.ja… dugo smo cekali da snimimo nastavak o vama.
io abbiamo aspettato molto per realizzare un seguito su di voi.
