SOFIA - prijevod na Talijanskom

• sofia
• sophia

Primjeri korištenja Sofia na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kad su djeca bila mala, uvijek bi me zvao kad bi Sofia plakala ili bi dobila sapunice u oko
Quando le bambine erano piccole, mi chiamava continuamente. Quando Sofia piangeva… o quando le andava il sapone negli occhi

videoalbum The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria.
Live from Sofia, Bulgaria.

Hotelske rezervacije, rezervacija putovanja, pretraživanje u hotelu Sofia, Bulgaria- Romania Instant Booking.
Prenotazioni alberghiere, prenotazioni di viaggio, cerca hotel a Sofia, Bulgaria- Romania Instant Booking.

Znas da imam ono sto ti treba i dacu ti drugu polovinu ali tek kada Sofia i LJ…-- budu bezbedni.
Sai che ho cio' che ti serve. E ti daro' l'altra parte. Ma solo dopo che sapro' che Sofia, che L.J., sono tutti al sicuro.

provjerite dostupnost Sofia i rezervacije hotela u Sky Rooms- Rezervirajte niske cijene za hotele u Sofia..
tariffe alberghiere basse e verifica la disponibilità in Sofia e prenotazioni di hotel a Sky Rooms- Trovare molti dei migliori alberghi.

provjerite dostupnost Sofia i rezervacije hotela u Hostel44- Povoljne posade,
verifica la disponibilità in Sofia e prenotazioni di hotel a Hostel44- Famose località per vacanze

Naši kupci su ocijenili Sofia najam automobila prosječno 9.67 na temelju 0cjena.
I nostri clienti hanno valutato un noleggio di Sofia con una media di 9.67 sulla base delle valutazioni di 6.

Pa, osim ako ta Sofia nije na nišanu,
Beh, a meno che questa Sofia non sia stata rapita,

Dok je mala Sofia u društvu sa njenim tutorom… gospođa Geret je u konsultacijama sa g-dinom Bulokom.
Mentre la piccola Sofia è con l'istitutrice, la sig. ra Garret si consulta con il sig. Bullock.

Sofia i ja išle smo prema Soenderborgu. Ne sumnjajući u ništa.
Sofía ed io ci dirigevamo verso Soenderborg… senza alcun sospetto… senza nemmeno immaginare…

Noćenje i doručak- Prostrani visoke styled Bugarski stropu stari stan sa terasom nad tipičnim Sofia dvorištu vrtu u samom središtu grada.
Pernottamento e prim- Un ampio soffitto alto vecchio stile bulgaro appartamento con terrazza si affaccia su un tipico giardino di Sofia cortile nel centro della città.

Možeš mi dati Scyllu ili on može sjediti i gledati kako će Sofia biti zaklana.
O mi date Scilla o potra' starsene seduto li' a guardare quando taglieremo la gola a Sofia.

To je sinoć bio prizor kad je naša Sofia Martinez razgovarala sa herojem osobno.
Cosi' si presentava la scena ieri sera, quando la nostra Sofia Martinez ha intervistato l'eroe in persona.

Čak i nakon svih godina, još uvijek osjećam bol jednako kao kad smo Sofia i ja putovale ponovno na sjever,
Anche dopo tanti anni, posso sentire ancora quel dolore di quando io e Sofia fummo costrette a tornare al nord.

Sofia, 15, Ljuben Karavelov Noćenje s doručkom- Savršeno središnjoj lokaciji,
Sofia, 15, Ljuben Karavelov Pernottamento e prima colazione- Perfetta posizione centrale,

Sofia Prvo- Haljina za royal dan je jedinstvo 3d Sofia Prva igra u kojoj vaš zadatak je da pomogne životinjske prijatelje Sofiji joj pokupiti odijelo za Royal dana.
Sofia la prima- Abito per un giorno reale è una unità 3d Sofia il primo gioco in cui il vostro compito è quello di aiutare gli amici animali di Sofia a prenderla un vestito per il giorno Reale.

Ca'd'Oro, točno zove Palazzo Santa Sofia, jedan je od najstarijih i najljepših palača,
Ca'd'Oro, correttamente chiamato Palazzo Santa Sofia, è una delle più antiche, i palazzi più belli, e un grande fiore

Sofia je jedan od najstarijih gradova u Europi sukobila ovdje utjecaje Istoka
Sofia è una delle più antiche città d'Europa, si sono scontrati

Sofia, znamo da si jutros pričala s Dawkinsom,
Sofia, sappiamo che hai parlato a Dawkins stamattina

Mislim, nema svaki špijun problema s tim, kao neki… jer se, Sofia, očito osjeća dovoljno udobno da se fino smjesti,
Insomma, non tutte le spie ne fanno un problema, come succede ad alcune. Vedi, Sofia si e' sentita abbastanza a suo agio da sistemarsi qui