Primjeri korištenja Sofiju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sofiju je 1382. osvojilo Osmansko Carstvo,
ti očito osjećaš nešto za Sofiju.
tu provi chiaramente qualcosa per Sophia.oženio je Sofiju od Nassaua, najmlađu kćerku Vilima, vojvode Nassaua.
sposò la Principessa Sofia Guglielmina, la figlia più giovane di Guglielmo di Nassau.Shvatili smo da će neko tko nije iz naše grupe biti u stanju da zaustavi Sofiju.
E questo ci dice che qualcuno, che non fa parte del nostro gruppo, potrebbe essere in grado di fermare Sophia.Bila je to Julie Gianni. Dakle, Julie je otela Sofiju i sad se pretvara da je Sofija.
Dunque Sofia è stata rapita da Julie e ora Julie si fa passare per Sofia.Ako ti dozvolim Sofiju u utorak, dobit ću je u petak?
Quindi… se io ti permetto di avere Sofia il martedì, allora, in cambio, io la potrò avere venerdì?pustili su Sofiju iz zatvora… kako bi je stavili u drugi.
hanno fatto uscire Sofia di carcere… solo per metterla in un altro.možeš vidjeti Sofiju kad god želiš,
potrai vedere Sofia tutte le volte che vorrai.Volim Sofiju, pa ću bar probati da te zavolim.
e adoro Sofia, almeno io provo a farmi piacere te.O čemu to govoriš… o onima koji ga smještaju u Sofiju sa Georgeom i Yurijem?
Di che stai parlando… quelli che la collocano a Sofia, con George e Yuri?Za vrijeme Drugog svjetskog rata, Rusi su osvojili Sofiju i pronjemačku Bugarsku.
Durante la seconda guerra mondiale i Russi occuparono nuovamente Sofia e la Bulgaria, deponendo il governo filo-tedesco.Tako, Ako vam se sviđa jedinstvo 3d Sofiju prvih igara, onda možda će vam se svidjeti igrati Sofiju prvih- Haljina za royal dana, također.
Così, se vi piace Unity 3D Sofia i primi giochi, allora forse ti piacerebbe giocare Sofia la prima- Vesti per un giorno reale, anche.Ostaviti ću ovdje ostatak ovih stvari za rodicu Sofiju kada se useli.
Allora… lascio il resto delle cose per cucinare qui per quando mia cugina Sofia si trasferira' qui.sam na Premingeru, pa si mogu priuštiti let vikendom u Seattle da vidim tebe i Sofiju.
per poter tornare a Seattle nei fine settimana e… sai… venire a trovare te e Sofia.sam htjela pitati mogu li dobiti Sofiju u utorak umjesto u četvrtak.
quindi volevo chiederti se, per favore, potessi avere Sofia martedì sera, invece che giovedì.A sada, i kad ne čuvam Sofiju, sjedim sama u kući u pidžami.
E adesso, quando non sto con Sofia, sono a casa da sola in pigiama.Anita će čuvati Sofiju.
Anita sarà impegnata con Sofia.u kojoj ću izgubiti, i to će samo povrijediti Sofiju.
Che farà… Che farà solo del male a Sofia.uključujući i moju Sofiju, hvala vam.
compresa la mia Sofia. Grazie.Znam da si večeras trebala imati Sofiju. Ali, ako će ti biti lakše provesti neko vrijeme sama
So che Sofia dovrebbe stare da te stanotte, ma se preferisci passare un po' di tempo da sola,
