STAN - prijevod na Talijanskom

• appartamento
• casa
• stan
• piatto
• posto
• loft
• piatta
• appartamenti

Primjeri korištenja Stan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Stan, FIFA kaže da je dole kupaone će trebati 70 pisoari.
Stan, la FIFA dice che il bagno del piano di sotto avrà bisogno di 70 urinali.

Mijenjate stan?
Cambia abitazione?

Stan je zamijenio Rutgera Hauera na mom zidu
Stan ha preso il posto di Rutger Hauer sulla mia parete

Ne mogu napustiti stan bez da me novinari živu pojedu.
Non posso uscire di casa senza che la stampa mi assalga.

Stan je rekao da je tvoja mama ukrala sve njegove ideje.
Stan ha detto che tua madre gli ha rubato tutte le idee.

Pa, žao mi je, stan je malo u neredu.
Be', mi spiace che la casa sia un po' un casino.

Stan, jesi li siguran da ne bi trebalo da pođemo s njima?
Stan, sei sicuro che non dovremmo andare con loro?

Pogledaj oko sebe! Ovo ti stvarno izgleda kao stan gdje živi gay muškarac?
Davvero ti sembra un posto dove vivono dei gay?

Stan, zar ne vidiš da nitko ovdje nije povrijeđen?
Stan, non vedi che nessuno si sta facendo male qui?

U redu, tvoj stan.
Ok, al tuo appartamento.

Pretraži stan, traži bilo što što nam može reči gdje je.
Cercate nell'appartamento qualunque cosa che possa dirci dove si trova.

Nije napustio stan otkad se Troy iselio.
Non esce da casa da quando Troy se n'è andato.

Njoj kuća, a njemu stan koji će moja sestra ukrasiti trskom.
A lei la casa e lui in un appartamento arredato da mia sorella.

Moj stan se mijenja.
Le pareti del mio appartamento cambiano forma.

Mi nikada ne će dobiti novi stan, zar ne?
Non avremo mai una casa nuova, vero?

Ovo je naš stan i ne možeš se ovako ponašati!
Questa è la nostra casa, e non potete comportarvi così!

Ako pregledamo vaš stan, pronaći ćemo Stevenov spisak dužnika?
Se diamo uno sguardo a casa sua troviamo la lista dei debitori di Steven?

Zato što je izgorio moj stan A ona oteta Maura.
Perche' ha dato fuoco al mio appartamento e ha rapito Maura.

Netko je pretražio njegov stan prošle noći.
Qualcuno ha rovistato nel suo appartamento, ieri sera.

Otisao je u Dorseyjev stan provjeriti.
Aveva detto che andava all'appartamento di Dorsey a controllare.