STARO - prijevod na Talijanskom

• vecchio
• antico
• anni
• anziano
• normalita
• grande
• invecchiato
• risalente
• fa
• vecchia
• vecchi
• vecchie
• antica
• antichi
• antiche
• anziani

Primjeri korištenja Staro na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ne izgledaš dovoljno staro.
non mi sembri grande abbastanza.

Izgleda mi staro.
Sembra anziano.

Izgleda staro.
Sembra antico.

I onda smo pristali vratiti se" na staro.
E allora abbiamo concordato sul"al ritorno alla normalita.

Frank, osjećaš li se ti staro?
Frank, ti senti vecchio?- Non direi?

Vjerojatno je oko 300 milijuna godina staro.
Deve risalire a circa 300 milioni di anni fa.

Dijete će biti dovoljno staro.
Il bimbo sarà abbastanza grande.

to je staro i poštovano ime.
un nome antico e rispettato.

Da, ali ti izgledaš staro.
Si', ma tu sembri invecchiato.

Tko bi zamislio da će nešto staro biti moj pokojni muž?
Non pensavo che la mia cosa vecchia sarebbe stato il mio defunto marito?

Koliko je ovo staro?
Quanti anni ha?

Ne, to je samo staro.
No, è solo vecchio.

najmanje desetljeće staro.
di almeno dieci anni fa.

U Europi je sve staro.
In Europa tutto è antico.

Ni jedno od vas nije dovoljno staro da pije to.
Nessuno dei due è abbastanza grande per bere.

Kad se moja mama osjeca staro, ode k tipu u 71. ul.
Quando mia mamma si sente vecchia, va da un tizio sulla settantunesima strada.

David kaže da u staro vrijeme nitko nije mogao da ti kaže što da radiš.
David dice ai vecchi tempi Nessuno poteva dire cosa fare.

Mora biti. Jako staro.
Deve essere veramente vecchio.

Lily, što misliš koliko je ovo dijete staro?
Lily, secondo te quanti anni ha questo bambino?

Kada spalite staro, nove stvari rastu.
Quando bruci cose vecchie…- nascono cose nuove.