Primjeri korištenja Stiska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Molim te. Kava ovdje je slabija od stiska ruke nekog Francuzića.
Ti prego… il caffe' qui e' piu' debole della stretta di mano di un francese.ja ću vam pomoći li pobjeći Prospero stiska!
ti aiutero' a scappare dalle grinfie di Prospero!Potražite modele čije su lopatice izrađene od nehrđajućeg čelika s čvrstom kontrolom stiska.
Cercare modelli di cui le lame sono in acciaio inossidabile con un controllo rigido dell'impugnatura.spasiti svog brata čovjeka iz stiska Smutnje.
per salvare i vostri simili dalle grinfie della Cabala.Stoga ga boljaše reći im da će ih bijeg iz ledenoga stiska gladi skupo stajati.
Pertanto gli costò dolore doverle dire che la fuga dal freddo abbraccio della carestia avrebbe comportato un terribile prezzo da pagare.
uzrokuju probleme, da odgađaju dolazak velikih događaja koji će vas osloboditi njihovog stiska i kontrole.
i quali stanno ritardando la venuta di eventi importanti che vi libereranno dalla loro presa e controllo.već snaga stiska, što je važno,
ma la forza del grip, che è importante,s punim trna(oštrica se proteže u dužini od stiska), tako da je oštrica ne bi odvojiti od stiska ili ugriz po teška kontakt.
con piena tang(la lama si estende per tutta la lunghezza della presa) in modo che la lama non staccarsi dalla morsa oa scatto su contatto pesante.Možda želite malo popustiti stisak. Obično ne stežem kravate tako jako.
Forse dovresti allentare un po' la presa, io non lego lacci emostatici cosi' stretti.Sada, kad gube svoj stisak, postali su još opasniji.
Ora, mentre perdono la presa, sono diventati ancora più pericolosi.Bože… imaš medvjeđi stisak.
Svakog dana je Annin stisak oko Tylera sve jači i jači.
Ogni giorno la presa di Anna su Tyler si fa sempre piu' forte.Cijeli koncept Federalnih Rezervi bio je osmišljen da ima stisak nad čovječanstvom.
L'intero concetto della Federal Reserve venne progettato per tenere l'umanità in una morsa.Ne popuštaj stisak, Scotte.
Non mollare la presa, Scott.II omogućeno naše strojeve razbiti stisak Zemljine gravitacije i.
II permesso nostre macchine per spezzare la morsa della gravità terrestre e.Prije je bio samo jedan stisak, ovaj, za sve.
Una volta si poteva avere solo questa presa, per ogni necessita.MORAMO PREKINUTI NJEGOV STISAK.
Dobbiamo fermare la sua presa.To je čvrst stisak ruke." Drago mi je, gospodine.
Una solida stretta di mano, piacere di conoscerla signore.Lijep stisak, nespretni.
Bella presa, mani di burro.Mi to zovemo Chicago Med stisak ruke.
Lo chiamiamo"la stretta di mano di Chicago Med.
