STRANO - prijevod na Talijanskom

estraneo
stranac
neznanac
nepoznat
autsajder
neznancem
bijelog hodača
straniero
stranoj
stranče
inozemnog
neznanče
gaijin
tuđinac
iz inozemstva
ste , stranče
strano
čudan
smiješno
uvrnuto
ludo
neobičan
cudan
čudak
bizarno
neugodno
estera
inozemstva
stranoj
vanjsku
zemlje
inozemni
inostranstva
offshore
alieno
vanzemaljac
vanzemaljski
tuđinski
stranac
tuđinac
svemirac
vanzemaljci
alien
vanz.
straniera
stranoj
stranče
inozemnog
neznanče
gaijin
tuđinac
iz inozemstva
ste , stranče
estero
inozemstva
stranoj
vanjsku
zemlje
inozemni
inostranstva
offshore

Primjeri korištenja Strano na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Na taj način možete pronaći najbolje strano djevojku u svojoj blizini.
Così si può trovare la migliore ragazza straniera vicino a te.
Koja ima datum roka i samo jedno dobro glupo strano filmsko kino.
Avevano una data di scadenza e erano buoni solo per uno stupido cinema straniero.
Ubij strano smeće!
Ammazzate la feccia straniera!
To je vojna ofenziva na strano tlo.
E' un offensiva militare su territorio straniero.
Nema kroma, nema konja, strano, ružno.
Senza cromature, pochi cavalli, straniera, brutta.
Mislim, praktički, ovo je strano tlo.
Cioe', tecnicamente questo e' suolo straniero.
Hetty, konzulat Ekvatorijalne Gvineje je strano tlo.
Hetty, il consolato della Guinea è suolo straniero.
Makni mi ovo strano sranje sa stola… i daj tri Buda.
Togli di mezzo queste schifezze straniere… e portami tre Bud.
Sve nam je to posve strano.
Ci erano totalmente estranei.
Čak mi i ta riječ zvuči strano.
La parola stessa mi risultava estranea.
tu možda postoji nešto malo… strano.
la causa sia un po' piu'… strana.
Strano zagađenje.
Contaminante Esterno.
Pištolj koristite je strano, ali svoje šake su sami.
Le armi che usi sono straniere, ma i pugni sono tuoi.
Kažete da je nešto strano, i odjednom to postaje egzotično, skupo.
Basta dire qualcosa di straniero e diventa di colpo esotico e costoso.
Očijukanje je za njega bilo strano kao na primjer džogiranje.
Flirtare gli era sconosciuto come l'andare a correre.
Uglavnom strano, neke domaće.
Per lo più straniere, qualcuna locale.
Nije im strano se igrati sa životima ljudi.
Non si fanno scrupoli a giocare con la vita delle persone.
Ovo je nešto sasvim drugačije. Nešto strano.
Questo è totalmente diverso, è qualcosa di alieno.
Definitivno nešto strano.
Di sicuro un qualcosa di straniero.
Ovaj svijet mora da je hladno i strano mjesto za takvog dječaka.
Il mondo dev'essere stato un posto freddo ed alienante per un ragazzo come lui.
Rezultati: 139, Vrijeme: 0.0898

Strano na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski