STUDIRALA - prijevod na Talijanskom

• studiato
• laureata
• al college
• andata
• studiare
• studiando

Primjeri korištenja Studirala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Studirala je u Kentu.
Ha frequentato l'universita' a Kent

Dok sam tu studirala, ovaj ured je bio na najluđem glasu.
Quando venivo qui da studente, quest'ufficio aveva una reputazione strana.

Što da sam studirala?
E se fossi andata al college"?

Mama je umrla kad sam studirala.
Mia mamma mori' quando ero all'universita.

Također je studirala pravo.
È stata anche una studentessa di Giurisprudenza.

Ali bio sam na koledžu na kojem je Olive Rix studirala.
Ma ho dato un'occhiata alla facoltà d'Agraria che frequentava Olive Rix.

Pa, studirala je glazbu.
Beh, era una studentessa di musica.

Moj je tata umro dok sam studirala.
Mio padre morì quando ero all'università.

Htjela sam s tobom o tome razgovarati dok sam studirala.
Te ne ho parlato una volta, te lo ricordi, quando ero all'universita'?

No najviše sam studirala muškarce.
Più che altro sono specializzata in uomini.

Što sam sve mogla znati da sam studirala.
Tutte le cose che avrei potuto sapere, se fossi andata all'universita.

Ispostavilo se da je Sarah tamo studirala sa Adamom.
Ho scoperto che Sarah era una studente lì con Adam.

Studirala sam na Watkins umjetničkom institutu u Nashvilleu. Zatim satove ilustracije u New Yorku.
Ho studiato al Watkins Art Institute di Nashville poi ho fatto dei corsi di illustrazione a NewYork.

Stoga sam, kao putujući trgovac, stavila oglas u novine da sam studirala, da sam radišni putujući trgovac keramike
Così misi un annuncio sul giornale, specificando che avevo studiato, che ero un artigiano della ceramica qualificato

Nisam studirala na Spelmanu i stažirala na Vrhovnom sudu da završim kao opaka žlondra na TV-u.
Non sono andata alla Spelman e lavorato alla Corte Suprema per finire come una grassa diva del ghetto della tv.

Studirala sam u Parizu,
Ho studiato a Parigi e pensavo:'Sono qui,

Dosadio mi je ovaj štreber pa sam odlučila naći nove prijatelje. Prošli semestar studirala sam na Sorbonni.
Veramente mi ha annoiato e ho deciso di farmi dei nuovi amici così lo scorso semestre sono andata alla Sorbonne.

Za Riversajd je tacno, a onda sam studirala dizajn u Njujorku.
La parte di Riverside e' vera. E poi ho passato due anni a New York a studiare moda.

Godine 2005. pjevačica je studirala na glazbenom fakultetu Instituta za suvremenu umjetnost.
Nel 2005, il cantante ha studiato presso la facoltà di musica dell'Istituto di Arte Contemporanea.

Janet je napustila sveučilište Pacific gdje je studirala glazbu i psihologiju.
Janet lasciò la University of the Pacific, dove stava studiando musica e psicologia.