SU SA - prijevod na Talijanskom

• sono con
• stanno con
• hanno con
• vengono da
• erano con

Primjeri korištenja Su sa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Kao da su sa mnom.
Come se… foste con me.

Ove djevojke, one su sa mnom.
Queste ragazze, Sono con me.

Otisci su sa druge strane.
Le impronte sono dall'altra parte.

Cure su sa mojima.
Le bambine sono dai miei.

Neki od vas su sa mnom od samog početka.
Alcuni di voi sono stati con me fin dall'inizio.

Tvoje tajne su sa mnom sigurne.
I tuoi segreti sono al sicuro con me.

Uzbuđeni smo što su sa nama dvije od najvećih znalaca čkolade danas.
Siamo entusiasti di avere con noi oggi due delle migliori intenditrici di cioccolato.

Posebno spektakularan pogled su sa visine od zgrade prozora.
Soprattutto vista spettacolare che ha da l'altezza delle finestre dell'edificio.

Ti bi mogao reći da su sa mnom i Joyce.
Puoi dire di essere stata con me e Joyce.

Jesu li ti zgodne ove što su sa mnom?
Hai visto con chi ero?- Sexy,?

Nikada neći zaboraviti na one koji su sa mnom od početka.
Non dimentichero' mai le persone che sono state con me fin dall'inizio.

Zapravo su sa dva.
In realta' sono di due.

Sve identificirane žrtve su sa mladoženjine strane.
Tutte le vittime che finora ho identificato, sono da parte dello sposo.

Da, ovdje su sa psima.
Sì, stanno arrivando, noi siamo con i cani.

Bit ćemo počašćeni što su sa nama.
Secondo me saremmo fortunati ad averli tra noi.

Mislim da su sa dr Webberom u Hitnoj.
Mi pare che siano col dottor Webber al pronto soccorso.

Prvi sat su sa mnom na povijesti. 1634 nakon toga ima matematiku s njima.
Sono con me per la lezione di storia la prima ora. 16-34 li tiene poi per matematica.

Više od 600.000 Proizvodi su sa vama Fashion24 jasan
Su 600.000 I prodotti sono con voi Fashion24 chiaro

previše jebača majki sa zapada su sa Marloom.
troppi pezzi di merda del West Side stanno con Marlo.

Nalazite se ovdje određuje morske mijene, su sa svojim trenutnim promjenama
La navigazione è stabilito qui dalle maree, sono con i loro cambiamenti in corso