TAVA - prijevod na Talijanskom

• padella
• pan
• pentola
• padelle
• tava

Primjeri korištenja Tava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Hoćeš li mi sad pomoći da nađem jebeni tava?
Adesso mi aiuti a trovare una cazzo di padella?

I čupave uši. I možda ima masnice u obliku tava.
E forse un livido a forma di padella.

To je tava.
E' solo una padella.

Carlos, trebam više tava, odmah.
Carlos, mi servono altri tegami, sbrigati.

Chili i tava kukuruzni kruh?
Chili e pane di mais in padella?

Bit ćemo u mogućnosti pretvoriti bilo koji dio pokućstva, kao što je tava, u čisto zlato.
Potremo trasformare qualsiasi oggetto domestico, come una padella di ferro, ad esempio,- in oro massiccio.

Tava zagrijati, preliti povrćemaslac
Riscalda la padella, versate verdureburro

A čokolada kaljenja stroj je countertop elektronički miješanje i zagrijavanje tava ili uređaj koji je dizajniran da se sve nagađanje i ručni rad iz kaljenja čokoladu.
Una macchina cioccolato bonifica è un miscelatore elettronico controsoffitto e pan riscaldamento o apparecchio che è progettato per prendere tutte le congetture e lavoro manuale di tempera cioccolato.

Tava za mazanje: Ova ukusna kozica od karfiola od šunke čini poslije posla još ugodnijim.
Una padella per coccolare: questa deliziosa padella di cavolfiore di gamberi rende il post-lavoro ancora più piacevole.

Korijeni Branca-medvjed su vrlo krhki i razbiti s malo tava.
le radici della Branca-orso sono molto fragili e rompono con un pan sec.

Zalihe su nam skoro potrošene, i koliko god bih volio posvetiti svaku našu misiju potrazi za" tava" grahom.
Siamo sull'orlo del razionamento e per quanto vorrei dedicare ogni missione allo scopo di procurare fagioli Tava.

Uzmi tava s udubljenjima, podmazani sa suncokretovim uljem
Prendete una padella con incavi, unta con olio di girasole,

Izbjegavajte stavljanje ovih vrućih tava ili lonaca izravno na radnu površinu,
Dovresti evitare di mettere queste padelle o pentole calde direttamente sul piano di lavoro,

izdvojena tava, oklagija i drugih teških
mettere da parte la padella, mattarello e altri oggetti taglienti

Ako ćete osjetiti promjenu boje od postavljanja vrućih lonaca ili tava na kvarcni pult.
Se si verifica uno scolorimento dal posizionamento di pentole o padelle calde su un piano in quarzo.

Vrući lonac ili tava mogu potencijalno dovesti do obezbojenosti,
Una pentola o padella calda può potenzialmente portare a scolorimento,

Zato izbjegavajte stavljanje vrućih lonaca i tava direktno na kuhinjski stol Quartz Top Kitchen.
Quindi evitare di mettere via pentole calde e padelle direttamente sul tavolo da cucina Top Quartz.

Na srednje jakoj vatri zagrijte lijevanog željeza tava, sipati u nju dio biljnog ulja, što je dovoljno za jednu igru oladushek.
A fuoco medio, scaldare la padella in ghisa, versare in una porzione di olio vegetale, che è sufficiente per una oladushek gioco.

nje objesio je deset tava.
sistemato nei pressi alcune padelle.

Red-hot tava i pržiti do zlatno smeđe dvije žlice zobenih pahuljica,
Red-hot padella e friggere fino a doratura marrone due cucchiai di fiocchi d'avena,