TEGLU - prijevod na Talijanskom

• barattolo
• vaso
• vasetto

Primjeri korištenja Teglu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Stavila sam novac u teglu.
Ho messo i soldi nel barattolo.

Jednom sam pojeo celu teglu majoneza.
Una volta ho mangiato un barattolo intero di maionese.

Na početku školske godine je zakopao teglu penija ispod kuće.
All'inizio dell'anno scolastico aveva nascosto un barattolo di monete… sotto casa sua.

ja imam teglu punu majmunskih zuba.
ho un barattolo di denti di scimmia.

Ti, stavi onu teglu majoneze u moj auto.
Tu, metti quel barattolo di maionese nella mia macchina.

Znas, imam teglu maslinki koje stoje u mom frizideru, vec dugo.
Sai, ho barattoli di olive che stanno nel mio frigo da sempre.

Daj mi teglu boje za šablonu.
Dammi un barattolo di vernice bianca.

Platio sam drugu teglu i neće mi je dati.
Ho pagato per un altro boccale e lei non vuole darmelo.

Lamb ga je stavio u teglu.
Il signor Lamb l'ha messo in un contenitore.

I Jenkins pojede cijelu teglu!
E Jenkins si mangia tutto il barattolo!

Nik, da mi otvoriš teglu?
Nick, mi potresti aprire questo barattolo"?

i daje mi teglu s zemljom.
e mi passa un barattolo di terra.

Onda je jedan od njih uzeo teglu sirupa od trske
Poi uno di loro prese un barattolo di sciroppo di zucchero

saklenu teglu I stavite je na prozor.
un bicchiere vaso, e lo metti nella finestra.

Nabaviću ti novu teglu, i naučiću te da požuriš Džo Petak.
Ti comprero' un altro vasetto. E ti mostrero' anche come insegnare a Jo Friday a darsi una mossa.

zatim staviti u teglu sa širokim ustima.
poi metterle in un vaso con una bocca larga.

prst boje za djecu stavljaju u teglu s uskim vratom.
le vernici della barretta per bambini disposti in un vaso con un collo stretto.

zajedno sa marinadom u teglu i zatvorite poklopac.
insieme con la marinata in un vaso e chiudere il coperchio.

Daisy, mogu li da te pitam zašto držiš Lady Sybilinu teglu sa keksom?
Daisy… Posso chiederti perche' hai in mano il vaso di biscotti di Lady Sybil?

Ovaj tip je takva pičkica da mu moja mama otvara teglu.
Quel tizio e' cosi' una fighetta, che gli serve mia madre per aprire i barattoli.