TRAPERICA - prijevod na Talijanskom

• jeans

Primjeri korištenja Traperica na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

ljubičastu i boju traperica.
viola e jeans.

čak i rupe traperica naljepcima i ukrasne zakrpe.
anche i fori jeans con appliques e patch decorativi.

majica, traperica i drugih modnih.
T-shirt, jeans e altre forme.

na zlatnom satu i na disketi, Odgovaraju ostacima žrtvinih ispranih traperica iz osamdesetih.
d'oro che sul floppy, che corrispondono a quello che rimane dei jeans in stile classico lavaggio acido anni'80, della vittima.

Srećom, vratit će se kad se budeš najmanje nadala. Npr. kad nađeš 20-icu u džepu traperica koje stavljaš na pranje.
Fortunatamente, tornano quando meno te l'aspetti, tipo trovare un ventone nei jeans quando li porti in tintoria.

I postoji šansa da nosim neko malo izazovno rublje ispod ovih traperica.
E c'e' la possibilita' che indossi della biancheria intima un po' da zozza sotto questi jeans.

Izgubio je posao u tvornici jer sam prije šest mjeseci uspoređivao cijene traperica i odlučio se za jeftinije.
Aveva perso il suo lavoro in una fabbrica manifatturiera perché sei mesi prima avevo comparato i prezzi dei jeans e avevo scelto il paio più economico.

A što se tiče traperica, znate, nikada nisam mogao razumijeti zašto su koštale 200 dolara.
E per i jeans… non riuscivo proprio a capire perche' costassero duecento dollari.

Jane, u srednjoj školi, nosila sam dva ista para traperica… naizmjence jer nisam htjela ići u kupovinu.
Jane, alle superiori io indossavo sempre le stesse due paia di jeans, a rotazione, perche' non volevo andare a fare shopping.

Takva ogromna popularnost odjeće traperica stekla je zbog svoje svestranosti i nedvojbene udobnosti.
Una tale popolarità enorme di vestiti di jeans ha guadagnato grazie alla sua versatilità e convenienza indiscussa.

Uz ormar bijelih traperica, ne možete brinuti o tome što je moguće da nose tenisice ružičaste i plave boje.
Con un guardaroba di jeans bianchi, non si può preoccupare di ciò che è possibile indossare scarpe da ginnastica rosa e blu.

Klasični par traperica uvijek je relevantan
Un paio di jeans classici è sempre attuale

Recimo da imate stari par traperica i veliku želju da napravite nešto zanimljivo.
Diciamo che hai un vecchio paio di jeans e tanta voglia di fare qualcosa di interessante.

Praktični Nijemci nekoć su mislili da u cijelom svom životu neke osobe čini oko 200 parova traperica.
I tedeschi pratici una volta pensavano che nella mia intera vita di una persona realizzi circa 200 paia di jeans.

Dijeliti par vintage traperica.
condividere con lei un paio di jeans retro' della Jordache.

Vas dvojica se čak ne možete i tuširati s prekrasnom ženom bez svojih traperica.
Voi due non riuscite nemmeno a fare la doccia con una bella donna senza indossare i jeans!

obavijestiti moje suradnike i tvoje da trenutno nosis cipkane roze gacice ispod traperica.
ai tuoi che tu… attualmente indossi un paio di mutandine di pizzo rosa sotto i jeans.

Istih traperica, jaketa i košulja,
E il cui guardaroba consista in quindici paia di jeans, giacche e magliette identiche

Kad postoje stotine različitih vrsta traperica u ponudi, a vi kupite jedne koje su razočaravajuće, i zapitate se zašto,
Quando ci sono centinaia di tipi di jeans, e ne comprate uno insoddisfacente, e vi chiedete chi è il responsabile,

puraani traperice(stari par traperica!).
jeans puraani(un vecchio paio di jeans!).