Primjeri korištenja Tučnjava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije. Bila je tučnjava.
sada javna tučnjava.
adesso rissa in pubblico.Prvi mu je prekršaj bio tučnjava u baru u Wilmingtonu.
Il suo primo reato è stata una rissa in un bar di wilmington.Ocjena dodatne bodove kucanje iz protivnika u dobre stare modne hokej tučnjava.
Guadagna punti aggiuntivi da buttare giù l'avversario in una rissa buon vecchio hockey moda.Ocjena dodatne bodove kucanje iz protivnika u dobre stare modne hokej tučnjava.
Punti aggiuntivi battendo fuori l'avversario in una rissa di moda il buon vecchio hockey.Nije to bila prava tučnjava.
Non ci fu una vera rissa.Vožnja pod utjecajem alkohola, par tužbi za pijanstvo u javnosti, nekoliko tučnjava.
Guida in stato di ebbrezza, ubriachezza molesta, qualche rissa.Izgleda kao da je bila tučnjava.
Sembra ci sia stata una rissa.Hej, tamo otraga je tučnjava.
Ehi, c'è una rissa sul retro.OK je. Samo tučnjava u baru.
E' stata solo una rissa da bar.Tučnjava u baru.
Una lite al bar.Koliko tučnjava moram prekinuti ovaj tjedan?
Ma quanti litigi devo interrompere questa settimana?Tučnjava koja se izmakla kontroli.
Una lite che è degenerata.Plakanje i tučnjava su počeli rano.
I pianti e le lotte cominciarono molto presto.To je bila tučnjava na uglu, a on je uzeo ugao.
E' stata una lite per avere l'angolo, e l'ha preso lui.Tako je bar tučnjava je rođena!
Ecco come nasce una rissa da bar!Pet tučnjava, jel'?
Cinque combattimenti, eh?Ako je tučnjava bila u centru, možda imamo snimku.
Se c'e' stata una rissa in centro, potremmo avere i video delle telecamere di sicurezza.Mora da se dogodila velika tučnjava.
Umjesto tučnjava, idi u teretanu,
Lnvece di litigare, vada in palestra.
