TVRDA - prijevod na Talijanskom

• duro
• rigida
• dura
• duri
• dure

Primjeri korištenja Tvrda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Znamo da je tvrda.
Una testa davvero dura.

Ali zmajska je koža tvrda.
Ma la pelle del drago è dura.

Treba biti tvrda srca da ubiješ čovjeka nožem.
Ci vuole un cuore duro per uccidere un uomo con un coltello.

HSS, kobaltni čelik visokog brzina, tvrda slitina i tako dalje.
HSS, acciaio ad alta velocità di cobalto, lega dura e così via.

Dovoljno je tvrda i kompaktna struktura,
È abbastanza duro e struttura compatta

Postoje mnoge vrste PVC cijevi: tvrda, glatka, armiranog valovitog.
Ci sono molti tipi di tubi in PVC: dura, liscia, rinforzato ondulato.

Kita mu je tvrda, kao odraslom čovjeku!
Ce l'ha duro, come un adulto!

No ponekad voda postane tvrda, jako tvrda, led.
Ma a volte l'acqua diventa dura, molto dura, il ghiaccio.

Ovaj Pridgen, je stvarno tvrda kost, zapovjedniče.
Questo Pridgen e' davvero un osso duro, Comandante.

pijesak, tvrda trava se koristi.
sabbia, erba dura.

Vrsta boce Tvrda PET boca i staklena boca.
Tipo di bottiglia Bottiglia in PET duro e bottiglia di vetro.

Kako mu je koža debela i tvrda poput one nosoroga.
Un essere con la pelle spessa e dura come quella di un rinoceronte.

Ne biste smjeli kompromitirati kad primijetite da je tipkovnica previše tvrda ili neugodna.
Non si dovrebbe compromettere quando si nota che una tastiera appare troppo duro o scomodo.

Zemlja ti je baš tvrda i suha.
La terra sembra dura e secca.

Moja kita je tvrda.
Il mio cazzo e' duro.

kita mi je bila stalno tvrda.
il mio uccello era sempre duro.

Znaš, tvrda si sa ljudima.
Sai, sei dura con la gente.

Koža im je tvrda, ali unutra ima dobrog soka.
La loro pelle è dura, ma c'è del buon succo dentro.

To je tvrda, meda.
Sei troppo dura, tesoro.

Mislim da će me moja tvrda glava držati podalje od opasnosti.
La mia testa dura mi terra' lontano dal pericolo.