DURI - prijevod na Hrvatskom

teška
difficile
duro
pesante
pesa
peso
grave
formidabile
arduo
ingombrante
tosto
tvrdih
duro
difficile
rigido
tosto
forte
traje
durare
richiedere
avanti
ci vorra
persistere
volerci
metterci
dura
durera
čvrsti
solido
duro
robusto
forte
schiaccianti
fermo
tosto
rigido
compatto
concrete
oštri
tagliente
acuto
forte
duro
affilato
pungente
nitida
appuntito
caustica
netto
opaki
duro
cattivo
tosto
malvagio
bad
feroce
mordace
teški
pesante
duro
grave
difficile
severa
aggravata
pesonte
hevy
un incallito
grubi
duro
scortese
brusco
maleducato
violento
rude
ruvida
rozzo
sgarbato
pesante
opasni
pericoloso
duro
infido
tosto
rischioso
insidioso
perniciosa
žestoki
feroce
duro
intensa
tosto
forte
violenta
accanito

Primjeri korištenja Duri na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Vi credete dei duri perché siete in una banda?
Mislite da ste opasni jer ste u maloj bajkerskoj bandi?
Sono stati duri con te?
Jesu li bili grubi prema tebi?
Niente ferma i loro guerrieri. Sono duri e spietati.
Njihove ratnike ništa ne može zaustaviti, opaki su i nemilosrdni.
Capisco che questi ultimi giorni sono stati duri.
Znam da su zadnji dani bili teški.
Non m'interessa che pensiate di essere dei duri.
Ne interesira me što mislite da ste čvrsti.
Uomini duri, donne lascive,
Grubi muškarci, lake žene,
Dobbiamo rimanere duri, amico, perche' non puoi farlo se.
Moramo ostati žestoki, čovječe, jer ne možeš to napraviti ako.
Ma persino gli uomini duri come noi hanno qualcosa a cui tengono.
Ali i opasni tipovi kao mi imaju nešto što im znači.
Questi tizi non sono così duri.
Ovi momci nisu baš opaki.
Kryptoniani, sempre cosi' duri e freddi.
Kriptonijanci! Uvijek tako teški i hladni.
Dici sempre che gli uomini della famiglia Scott sono duri.
Uvijek kažeš da su Scotti čvrsti.
Non sono poi cosi duri.
Nisu oni baš tako opasni.
In fondo tutti vogliono credere di essere dei duri.
Duboko u sebi, svi žele vjerovati da mogu biti žestoki.
Non siate cosi' duri con lei!
Nemojte biti tako grubi s njom!
Credete di essere dei duri?
Mislite da ste opaki?
No, i russi erano dei duri, ma.
Ne, Rusi su bili teški, ali.
Te l'avevo detto che gli Scott sono dei duri.
Rekao sam ti da su Scotti čvrsti.
Quei tipi sono dei duri.
Ti momci su gadni.
Non siamo duri con loro perche' e' divertente.
Nismo strogi s njima iz zabave.
È solo che forse siamo stati un po' duri.
No možda smo bili malo grubi.
Rezultati: 433, Vrijeme: 1.3852

Top rječnik upiti

Talijanski - Hrvatski