Primjeri korištenja Traje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kvarc ne samo da je napravljen da traje, već je i lijepa površina.
Il quarzo non è solo costruito per durare, è anche una bella superficie.Sposobnost pletenja traje samo nekoliko dana(približno 2-4).
La capacità di lavorare a maglia persiste solo per pochi giorni(circa 2-4).Proces traje manje od 20 minuta.
Il processo impiega meno di 20 minuti.I to traje najmanje 90 dana.
E per questo ci vuole un minimo di 90 giorni.Koliko dugo to traje?
Postupak kristalizacije cijeli traje oko 1.5 sat.
Il processo di cristallizzazione intera durata di circa 1,5 ora.Koliko traje sastanak?
Zašto ovoliko traje?
Ideja koja traje i danas.
Un'idea che persiste ancora oggi.Je li rekla koliko dugo to traje?
Ha detto da quanto va avanti questa storia?Gripe traje najmanje 48 sati da rade kroz svoj sustav.
L'influenza impiega minimo quarantotto ore per lasciare completamente il tuo organismo.Zašto toliko traje?
Perche' ci vuole tanto?Znam samo da njihov odnos s Bajorom traje tisućljećima.
So solo che hanno un legame con Bajor che si protrae da oltre mille anni.S kvarcnim pultima uživat ćete u ljepoti koja je napravljena da traje.
Con i controsoffitti al quarzo, godrai di una bellezza creata per durare.Početni dio pjesme koji obično traje do početka prve strofe.
La parte iniziale di un brano, di solito la durata fino all'inizio della prima strofa.Traje manje od sekunde.
Ci vorra' meno di un secondo.Koliko ovo unutarnje krvarenje traje?
Quanto ci mette… questa emorragia interna?Ovaj tretman traje 24 minute.
La seduta durera' 24 minuti.Traje od početka.
Va avanti dall'inizio.Pa, zanimljivo, električni krov traje 25 sekundi odustati daleko.
Beh, è interessante notare che il tetto elettrico impiega 25 secondi per aprirsi.
