Primjeri korištenja Ci mette na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perche' ci mette tanto?
Un uomo non ci mette tanto a diventare un animale, no?
Perche' ci mette tanto?
Zašto ovoliko traje?Mentre Jake ci mette solo 12 minuti per tornare alla festa,
Jakeu treba samo 12 minuta i vraća se naQuanto ci mette… questa emorragia interna?
Koliko ovo unutarnje krvarenje traje?
Quanto ci mette un corpo a decomporsi?
Koliko treba tijelu da se raspadne?Perche' ci mette cosi' tanto?
Zašto traje tako dugo?Sai quanto ci mette uno chef a impararlo?
Znaš li koliko treba da kuhar to nauči?Perché l'ultimo 10% ci mette sempre così dannatamente tanto?
Zašto posljednjih 10% uvijek traje toliko dugo?Non lo so. Dipende da quanto ci mette l'autista a mangiare.
Ne znam, ovisi koliko dugo treba vozaču da pojede.Perche' ci mette tanto?
Zašto traje toliko?Perchè ci mette tanto?
Zašto toliko traje?Il morbo di Parkinson ci mette anni e anni prima di compromettere i movimenti quotidiani.
Parkinsonova bolest traje godinama i godinama prije nego ima utjecaj na kretnje.Mol, un bambino vero ci mette nove mesi.
Smije Mol, pravi beba traje devet mjeseci.Un saltatore medio ci mette quattro anni per prepararsi.
La testimonianza di Feng ci mette in una brutta posizione.
Fengov iskaz stavlja nas u neprijatan položaj.Il che ci mette esattamente nella stessa barca.
Koji stavlja nas na istom brodu.Probabilmente un corpo imbalsamato ci mette mesi a decomporsi. Come fai a saperlo?
Vjerojatno balzamiranom tijelu trebaju mjeseci da bi se raspalo?Ci mette tutti a rischio, e puo' diffondersi.
Nas stavljaš pod rizik. Može se proširiti.Ci mette in gabbia… per vedere cosa faremo.
Stavlja nas u kaveze da bi vidio što ćemo učiniti.
