UHITIMO - prijevod na Talijanskom

• arrestiamo
• catturiate
• arrestare
• di arresto

Primjeri korištenja Uhitimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Naše naredbe su da uhitimo Bauerov kontakt u glavnom skladištu.
Gli ordini sono di catturare il contatto di Bauer nel magazzino principale.

Ako uhitimo Bragu, Toretto je slobodan.
Se becchiamo Braga, voi lasciate stare Toretto.

No samo dok ne uhitimo ili uništimo Apača.
Ma solo finché l'Apache non sarà catturato o ucciso.

Zašto samo ne uhitimo Calvina?
Ma perché questo Calvin non lo sbattiamo dentro?

Konačno, imamo dovoljno dokaza da uhitimo Edgara Tamlina.
Finalmente, abbiamo prove sufficienti per arrestare Edgar Tamlin.

Iskoristit ćemo ga da ga pronađemo i uhitimo.
La useremo per trovarlo e arrestarlo.

Da je zaštitimo ili uhitimo?
Dovremmo proteggerla o arrestarla?

Micah će je prepoznati kad ga uhitimo.
Micah dovra' essere in grado di identificarla quando lo avremo in custodia.

Državni tužitelj me neće optužiti kada uhitimo detektiva Markhama.
Il Procuratore non convalidera' le accuse contro di me, una volta che avremo arrestato il detective Markham.

Imamo nalog da vas uhitimo.
Abbiamo un mandato per il suo arresto.

Reći ću vam kada uhitimo Alvareza.
Vi diro' quando avremo arrestato Alvarez.

Sve dok ne uhitimo odgovornu osobu, Dannyjevo.
Finche' non avremo il responsabile in custodia, Danny.

Sad je najbolja prilika da uhitimo Shepherdovu.
È la nostra occasione per catturare Shepherd.

ga nađemo i pratimo, a ne uhitimo.
segui". Dice di non confrontarsi.

Pa, svi koje uhitimo smiju obaviti telefonski poziv,
Beh, tutti quelli che arrestiamo hanno diritto a una telefonata…

Da te uhitimo zbog droge ili ćeš nam reći kome si prodao pištolj?
Leon… ti arrestiamo per spaccio di droga oppure ci dici a chi hai venduto la pistola?

Ali se nadam da ce, ako uhitimo Gabea, pritisak biti manji
Ma spero che, se riusciamo a far arrestare Gabe, ridurremo la tensione

ATF nam ne dâ da uhitimo Germainea jer skupljaju dokaze protiv njegove klijentele.
L'ATF non vuole che arrestiamo Germaine per avere prove sui suoi clienti che trafficano armi.

Osim ako ga ne uhitimo, zakon kaže da ne mora razgovarati s nama
A meno che non lo arrestiamo, la legge dice

Uhitimo li ga, izaći će na vidjelo da je tip prodao drogu
Se lo arrestiamo si scopre che questo ha venduto droga anche a amici del senatore… politici,