Primjeri korištenja Upleten na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iz nekog razloga si upleten, zato budi upleten! .
Per no so quale motivo ne sei coinvolto, percio' lasciati Tko je još bio upleten u ovaj napad?
Chi altro è coinvolto in questo attacco?Iskreno, trenutno nisam siguran tko je upleten, a tko ne.
Sinceramente, ora come ora, non so piu' chi ci sia dentro.je Logan bio upleten u Palmerovo umorstvo.
il Presidente Logan è stato complice nell'assassinio di David Palmer.možda čak upleten u ubojstvo.
persino di essere implicata nell'omicidio.Ovaj tip? Ne znam kako bi on mogao biti upleten u sve ovo.
Quest'altro… non so come faccia a trovarsi sempre in mezzo.Jesi li pitala bi li još netko mogao biti upleten?
Le hai chiesto se c'è qualche possibile complice?Ne mogu. Sad sam upleten.
Non posso, ormai ci sono dentro.Ako ti je sin upleten u tu priču s marihuanom.
I ako je kriva jedan od ovih selja je upleten.
E se è stata lei… uno di questi due pazzi è complice.Znači John Smith nije upleten?
Quindi John Smith non c'è? No?Jason jeste bio upleten.
Jason abbia partecipato.Smatraš da je Mihovil bio upleten u napad?
Stai insinuando che Michael e' stato complice dell'aggressione?Imamo dokaze da je William Bell možda upleten u nekoliko bioloških napada.
Abbiamo informazioni concrete sul fatto che William Bell potrebbe essere coinvolto in diversi attacchi biologici.Ko zna u šta je sve upleten.
Non si può sapere in che cosa è stato immischiato.Razumijete li da ću sad biti upleten u tvoju malu šaradu?
Lo capisci che risultero' come complice della tua piccola farsa?Bit ce ti teško što si upleten u ovo.
Dev'esser dura per te essere messo in mezzo cosi.Jednostavno ne mogu zamisliti da bi bio upleten u ovakvo nešto.
Non riesco a immaginare che sia coinvolto in qualcosa del genere.Kilgallen je uvijek u sve bio upleten.
Da ti povjerujem kako je senator upleten u ovo?
Vuoi farmi credere che il senatore c'entri con questa storia?
