Primjeri korištenja Upleteni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema naznaka da su u ubojstvo upleteni disidentski republikanci?
Quindi… nulla fa pensare che dissidenti repubblicani siano coinvolti nell'omicidio?naizgled upleteni u iznimno tajni zadatak.
sembra impegnati in un progetto top-secret.To ne znači da roditelji nisu upleteni.
Ne zanima me u šta ste upleteni.
Non m'interessa… in cosa sei convolto.Činjenica da su drugi upleteni pomaže svakom od njih racionalizirati njihovo nasilno ponašanje.
Il fatto che altri siano coinvolti aiuta ognuno di loro a giustificare il proprio comportamento violento.Da su upleteni u atentate i razvijaju oružje za masovno uništenje.
Che erano coinvolti in complotti assassini. Anche che stavano cercando d'acquisire le loro proprie armi di distruzione di massa.Cooperton i njegov poručnik Oren Moss su međunarodni plaćenici, oboje upleteni u pljačku banke u Dubaiu.
Cooperton e il suo tenente Oren Moss sono dei mercenari internazionali, entrambi implicati in una grossa rapina a una banca a Dubai.Channing, već smo upleteni u jednu aferu, ne možemo si priuštiti drugu.
Channing, siamo gia' coinvolti in uno scandalo. Non possiamo permettercene un altro.Jeste li bili upleteni u nesreću gdje je pijani vozač koštao života vašeg prijatelja Vincea Jamisona?
È vero che è stato coinvolto in un incidente mentre era ubriaco- in cui il suo amico Vince Jamison è morto?u šta smo mi bili upleteni.
anche il progetto in cui eravamo coinvolti.Slučajevi u koje su ti ljudi upleteni su zaštićeni multinacionalnim tajnim ugovorom.
I casi in cui erano coinvolte queste persone, sono protetti da un vincolo di segretezza multinazionale.Usudim se jer vi tvrdite da niste upleteni, a ipak tu stojite ispred nas sa predsjednikovom kćerkom na Vašem brodu,
Oso perche' affermate di non essere coinvolto e tuttavia qui c'e' la figlia del presidente,ste Doug Stamper i Vi nekako upleteni u smrt Zoe Barnes.
Doug Stamper siate in qualche modo coinvolti con la morte di Zoe Barnes.U urotu su upleteni veoma moćni ljudi, koji nisu na Dubakuovu popisu.
Ci sono ancora persone molto influenti coinvolte nella cospirazione che non erano presenti sulla lista di Dubaku.drugi način, upleteni ste, i ne govorite nam.
lei è coinvolto e non ce lo vuole dire.zar nećemo svi biti upleteni?
potremmo essere coinvolti tutti?Rekao je da su neki ljudi upleteni u urotu još na slobodi.
Ha detto che vi sono persone coinvolte nella cospirazione ancora in liberta',policija shvati da ste vi upleteni u pljačku.
lei… era coinvolto nella rapina.Morao bih cinkati sve koji su upleteni, a to neću!
io devo spifferare i nomi di quelli che erano coinvolti.mnogi su upleteni u ovo koji će se složiti da su te Tuohyjevi primili.
ci sono molte persone coinvolte in questo caso, che potrebbe sostenere che i Tuohy l'hanno accolta.
