Primjeri korištenja Uspije na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Providence će uspjeti jedino onda, kada guverner uspije u tome.
New Providence avra' successo solo se il suo governatore riuscira' a renderlo possibile.jedan ima šansu da uspije.
uno dei due puo' farcela.Ovo ti dođe kako rezerva, ako Julia ne uspije.
Ti stai cercando un rimpiazzo in caso Julia non ce la facesse?Ionako neće biti važno ako Rush ne uspije isključiti kamenje.
Comunque non servira' se Rush non riesce a scollegare quelle pietre.Claire, ako želimo da naša tvrtka uspije, trebam te stalno na raspolaganju.
Claire, se vogliamo che l'attività funzioni, mi servi a tempo pieno.
Ako tretman uspije moglo bi ga.
Se questa terapia funziona, potrebbe.Ako ne uspijemo i Heisenberg ne uspije, nikad neće biti izgrađena.
Strokes, ali na pravom mjestu neka slika uspije.
Tracce ma nel posto giusto lascia che l'immagine abbia successo.Jedno od nas može da uspije.
Uno di noi puo' farcela.Onda moliti Boga da uspije.
preghiamo Dio che funzioni.Možda uspije, sve sam zapisao. Možemo to napraviti za nekoliko sati.
Può funzionare, forse in due ore ce la facciamo.Ako Kal ne uspije, ja ništa neću moći učiniti.
Se Kal fallisce, non potro' fare nulla.Nećemo dopustiti da vaš plan uspije!
Non permetteremo che il vostro piano abbia successo!
Ali…- Ali je moguće da ne uspije.
Ma potrei non farcela.Činjenica da bi, teoretski, moglo da uspije ne čini to ništa manje glupim.
Il fatto che teoricamente possa funzionare, non la rende meno stupida.I ako uspije sjebat ću si karijeru kao i njegovu.
Anche se funzionasse, non rovinerebbe solo la sua carriera, ma anche la mia.Dakle, ova oprema je vrlo brzo uspije.
Pertanto, questa apparecchiatura è molto rapidamente fallisce.Jer Peter mi se sviđa i želim da uspije.
Perche' mi piace Peter e voglio che abbia successo.Što ako ne uspije?
Potrebbe non farcela.Ako Hanibal uspije, Rim neće imati kamo pobjeći.
Se Annibale ha successo, Roma non 
