USPJEŠAN - prijevod na Talijanskom

• successo
• fiorente
• riuscito
• prospera
• florida
• riuscita

Primjeri korištenja Uspješan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Koliko uspješan?
Quanto bene?

Biti uspješan nije samo u novcu.
Il successo non è solo questìone dì soldì.

Izveli smo uspješan carski rez.
Abbiamo effettuato con successo un cesareo d'urgenza.

Mislim da nije baš toliko uspješan kako govori.
Non penso che abbia tutto il successo che ci ha fatto credere.

On je bio uspješan, slavljeni pisac,
E' vero, era famoso… Uno scrittore osannato,

Ne možete imati uspješan brak bez da dobro slušate svog partnera.
Non si puo' avere un matrimonio di successo se non si e' bravi ad ascoltare.

Bi li Linux bio jednako uspješan da nije bilo GNU-a?
Avrebbe Linux ottenuto lo stesso successo senza GNU?

Hoće li biti uspješan pritom ovisi o našim osjećajima.
Dalle nostre emozioni dipende il successo nell'assolvere il compito.

Bi li Linux bio jednako uspješan da nije bilo GNU-a?
Avrebbe Linux ottenuto lo stesso successo senza di GNU?

Uspješan razvoj zahtijeva kiseli supstrat- biljke ne vole limun.
Il successo dello sviluppo richiede un substrato acido- le piante non piace calce.

Uspješan poetak prije 50 godina.
Una storia di successi iniziata 50 anni fa.

Kako napraviti uzgoj pilića broilera kod kuće uspješan?
Come rendere efficace l'allevamento dei polli da carne in casa?

Zašto se mnogo bloggers uspjeti da bude uspješan online?
Perché fare un sacco di blogger di successo non riescono a essere on-line?

Da bi bio uspješan CFP ćete morati da imaju neke osnovne vještine.
Per essere un successo della PCP sarà necessario possedere alcune abilità essenziali.

Biti uspješan na životu, tako da on može pomoći njegovoj obitelji.
Un successo della vita in modo che possa aiutare la sua famiglia.

Za uspješan bijeg trebaš troje.
Il successo di un'evasione dipende da tre cose.

Imali ste uspješan dan?
Fatto buona giornata?

Nam je uspješan poslovni čovjek koja šanse ništa.
È il nostro uomo d'affari di successo che non lascia niente al caso.

Ali jako obrazovan i uspješan, toliko znamo.
Ma molto ben istruito e realizzato… questo e' quanto sappiamo.

Čini se da sam postigao uspješan prijenos na živo domaćina.
Sembra che mi sia trasferito con successo in un ospite senziente.