USTANE - prijevod na Talijanskom

• si alzi
• risorgere
• si alza
• si alzò
• si alzasse
• di alzarsi in piedi
• si rialzasse
• a ribellarsi

Primjeri korištenja Ustane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Svaki put kad netko ustane iz mrtvih, rekla bih da je to čudo.
Ogni volta che qualcuno risorge dalla morte, Direi che e' un miracolo.

Vrijeme je da Dag ustane iz pepela.
E' ora che Doug risorga dalle ceneri.

Ostatak neka ustane i prati žutu liniju.
Gli altri si alzino e seguano la linea gialla.

Neka optuženi ustane.
Gli accusati si alzino.

Tada se ustane i ja moram za njom.
Poi si alza ed io devo seguirla.

A ja je čekam da ustane i odšeta sa mnom do kuće.
Aspetto quasi che si svegli e che torni a casa con me.

Pomozite joj da ustane.
Aiutatela ad alzarsi.

Billy, reci joj da ustane i da se okrene.
Billy dille di alzarsi e girarsi.

Pa onda joj pomogneš da ustane i opet je pustiš.
Beh, la aiuti ad alzarsi e la lasci di nuovo.

Pomozite mu da ustane.
Aiutatelo ad alzarsi.

I ustane se i kaže.
Poi si alza in piedi e comincia a dire.

Ne daj joj da ustane! Gubimo je, Rogere!
Non farla alzare, altrimenti la perdiamo, Roger!

Pomažem joj da ustane iz kreveta i oblačim ju za novi dan.
La facevo alzare dal letto, e la vestivo per la giornata.

Charlie hoćeš pomoći Russelu da ustane.
Charlie, perchè non lo aiuti ad alzarsi e non ballate insieme?

Pomozite joj da ustane.
Aiutala ad alzarsi.

Neka se optuženik ustane.
L'imputato si alzi.

Neka ustane.
Lascialo alzare.

Pozvao je Troopa da ustane.
Shep ha ordinato a Troop di alzarsi.

Reci joj da ustane.
Le dica di alzarsi.

Neka socijalno vijeće ustane.
Il comitato sociale può alzarsi.