USTANE - prijevod na Engleskom

Isus ustane od mrtvih nakon tri dana.

Jesus rose from the dead after three days.

Netko ustane i kaže,"Ovo je važno.

Someone stands up and says,"This one is important.

Moram biti kuci prije nego mi tata ustane.

I got to be home before my dad gets up.

Rekla sam ti; mora rano da ustane.

I told you: He has to get up early.

Molim optuženika da ustane.

Will the defendant please rise?

Isus ustane od mrtvih nakon tri dana.

Jesus rose from the dead after 3 days.

Monocle je nestao. Mama ustane.

Monocle's gone. Mom stands up.

zatim me pusti da dišem i ustane.

then lets me breathe and gets up.

Odjednom, ujak Henry ustane.

Suddenly, Uncle Henry stood up.

Čovjek ustane iz kreveta, obuče se i obuje.

Man rises from bed and puts on his clothes.

Neka plavuša u trećem redu, molim ustane? To mi je znak?

Would the blonde in the third row please stand up?

Liječnici su mu dopustili da ustane.

The doctor's let him get up, and now he's playing around.

Molimo branjenicu da ustane.

Will the defendant please rise?

Rješavanje je potrebno čovjeku poput tebe da ustane.

Solving it is gonna take a man like you standing up.

Morat ćemo da nestanemo prije nego što tata ustane.

We will just have to be gone before Dad gets up.

šara na tepihu se mijenja kada Danny ustane.

the pattern on the rug changes when Danny stands up.

Svaki put kad neko ustane iz mrtvih, rekla bih da je to čudo.

Anytime someone rises from the dead, I would say that's a miracle.

Sudac, molila bih ovog policajca neka se molim ustane na trenutak.

Judge, I would ask that the officer stand up for me for a second, please.

Bella, jednostavno ustane, otrese na zemlju iz njihove haljine… i čekao.

Bella, simply rose, shook the earth from their clothes… and waited.

Trenutno stranac ustane naglo i staviti lulu u džep.

Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket.

Primjeri korištenja Ustane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom