Primjeri korištenja Vezivanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tragovi vezivanja na zglobovima ruku i nogu.
Abbiamo trovato segni di contenzione su polsi e caviglie.Sljedećeg tjedna razgovarat ćemo o Bowlbyjeve četiri faze vezivanja.
La prossima settimana esamineremo i quattro stadi di attaccamento per Bowlby.Tragovi vezivanja na oba zgloba.
Entrambi i polsi presentano segni di legatura.Da li izvještaj spominje tragove vezivanja, sedative?
Il rapporto dice qualcosa riguardo a segni di legatura, a sedativi?Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Ascolta Natalie. Ero un ragazzetto stupido all'epoca, terrorizzato ad impegnarmi.
Nisam znao da je Ujak Sam u fazonu drogiranja i vezivanja.
Non sapevo che lo Zio Sam si dedicasse a droghe e prigionieri.Ne, ona je bila o strahu od vezivanja.
Proračun i metode vezivanja.
il calcolo e metodi di attacco.Pregled materijala i metoda vezivanja.
Rassegna Može li ovo imati veze sa otklanjanjem čarolije vezivanja sa Pazitelja?
Potrebbe avere a che fare con la rimozione dell'incantesimo inibitore dagli Obbedienti?On se boji vezivanja.
Ha paura di impegnarsi.i sa znakovima vezivanja?
E con segni di esser stata legata?Osetljiva kost na ženinom ručnom zglobu… izgleda nekompletno bez tragova vezivanja.
Il delicato osso del polso di una donna sembra incompleto senza i segni dell'incatenatura.
Ovamo sam ih slijedio nakon ceremonije vezivanja.
E' qui che li ho seguiti, dopo la cerimonia di legame.Ne bojim se vezivanja.
Non ho paura di impegnarmi.Više volim biti slobodnjak. Bez vezivanja.
Preferisco come freelance, senza vincoli.Faza vezivanja.
La fase del farfuglio.Ovo je praktički sljedeći korak prije vezivanja.
Questo e' praticamente l'ultimo passo prima di impegnarsi.Razgovarali smo ranije o opasnosti vezivAnja.
Abbiamo gia' parlato del pericolo di affezionarsi troppo.Bio sam pod vezivanja čarolija toliko moćan
ero sotto l'effetto di un incantesimo vincolante così potente,
