VEZIVANJA - prijevod na Engleskom

• bonding
• binding
• attachments
• tying
• commitment
• ligature
• the binding
• bondage
• attachment
• bind
• tie

Primjeri korištenja Vezivanja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prvo, bez emocionalnog vezivanja.
One--No emotional attachment.

Nije to ta vrsta vezivanja.
It's not that kind of bondage.

Ograda se proizvodi nakon rođenja djeteta i vezivanja pupčane vrpce.
Its fence is produced after the birth of the baby and the tying of the umbilical cord.

Ili ga je nazvao gejem ili ima strah od vezivanja.
Or he's got a fear of commitment.

Zbog vezivanja, mučenja, ubijanja.
For Bind, Torture, Kill.

Ne. Kažem vam, vezivanja, ometanja u ovom pozivu?
Nope. I told you, attachments, distractions in this line of work?

Terapeut je to nazvao teškim poremećajem vezivanja.
T-the therapist called it severe attachment disorder.

Vidiš ove duple brazde od vezivanja?
See the double set of ligature furrows?

Ali naučiš kako da radiš sa hemikalijama, umesto vezivanja čvorova.
But you learn how to work with chemicals instead of tying knots.

Nisam znao da je Ujak Sam u fazonu drogiranja i vezivanja.
Yeah, I didn't know uncle sam was into drugs and bondage.

ima strah od vezivanja.
he's got a fear of commitment.

Ima sposobnost vezivanja tekućine i bilježi svaku pojedinu kosu.
It has the ability to bind fluid and captures every single hair.

U pustari naučiš mnogo više od vezivanja čvorova.
In the outback, you will learn how to do a lot more than tie knots.

Kažem vam, vezivanja, ometanja u ovom pozivu? A, ne.
I told you, attachments, distractions in this line of work? Nope.

Je li imala znakove vezivanja oko grla?
Did she have ligature marks around her throat?

Opći problem vezivanja.
General attachment issues.

Muka mi je od piljenja i vezivanja.
It's all that sawing and tying.

Od svog dobrovoljnog vezivanja.
From her consensual bondage.

On ima taj veliki strah od vezivanja.
He's got this big fear of commitment.

U pustari naučiš mnogo više od vezivanja čvorova.
A lot more than tie knots. In the outback, you will learn how to do.