VIKA - prijevod na Talijanskom

• grida
• urla
• wick
• urli
• grido
• vika

Primjeri korištenja Vika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

vesela vika ori se zrakom!
qualcuno con un bastone, un grido allegro si ode nell'aria!

Izgleda da ni ja ne mogu da nađem Vika, izgleda da smo obije ostale same večeras.
No. Beh, non riesco a trovare Wick, quindi sembra che saremo sole stasera.

Baka je molila kad je djed ulazio uz vika:"Gori!".
La nonna pregò quando il nonno corse con un grido:"Stiamo bruciando!".

nas vide javno ali ne možemo to zbog Vika.
non lo possiamo fare a Wick.

El vika South Texas papir- Web stranica ima linkove na stranice pdf online verziju,
El Clamor South Texas carta- Sito web contiene link a pagine pdf della versione on-line,

Moja vika moj je odvjetnik kod Boga dok se ispred njega suze moje liju.
Miei avvocati presso Dio sono i miei lamenti, mentre davanti a lui sparge lacrime il mio occhio.

Dakle, to ne bi trebalo da vas pitam zašto neke žene vika posjedovati svoje torbe, kao dobro.
Quindi, non dovrebbe fare ti chiedi perché alcune donne clamore di possedere le proprie borse pure.

Trebate novac za tenisice ili što god, dajte mi vika.
Se ti servono soldi per le scarpe da corsa, o qualsiasi altra cosa… fai un fischio.

Ubrzo nakon prisutni javnosti vika za mjerila su catered za po podataka temeljen,
Subito dopo l'attuale clamore pubblico per i contatori sono stati soddisfatti dalla DNOs,

nastavite s protivnicima pokušavaju pin njihov protivnički thumb za pet sekundi a često i vika nešto kao 1, 4 sam osvojio thumb rata!
gli oppositori procedere per tentare di riporre le loro avversario pollice per cinque secondi e spesso gridare qualcosa come 1, 4 pollice ho vinto una guerra!

Manje vike, više slušanja.
Urla di meno e ascolta di piu.

Zasigurno sam mislio da će biti vike ili psovanja, mogućeg krvoprolića.
Ero convinto che ci sarebbero state urla o bestemmie, magari un massacro.

Ništa ozbiljno, stvari iz svlačionice, malo vike.
Ma niente di serio, solo scaramucce da spogliatoio e qualche grida.

Nije bilo vike, znakova borbe.
Non ci sono state urla, nessun segno di colluttazione.

Bughuul me ne može čuti zbog tvoje vike, mama.
Bughuul non può sentirmi se continui a urlare, mamma.

Moram da se sklonim od vike.
Dovevo scappare dalle urla.

Hajdemo van gdje je manje vike i krivnje.
Ma andiamo fuori, dove ci sono meno urla e sensi di colpa.

Znam razliku između vike i grmljavine.
Conosco la differenza tra urla e tuoni.

Vjerojatno od silne vike u toj igri.
Ma credo sia per colpa di tutte le urla del gioco.

Puno vike nizašto!
Un sacco di rumore per nulla!