VODNIK - prijevod na Talijanskom

• sergente
• caporale
• il maresciallo

Primjeri korištenja Vodnik na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ovo je vodnik Patrick.
Lui è il sergente Patrick.

Vodnik Clark je pitao
Il sergente Clark chiedeva

Vodnik Kolton Rouds, vojna policija.
Il Sergente Colton Rhodes della polizia militare.

Taj vodnik je mrtav!
I ribelli sono gia' morti!

Vodnik Grir je našao pećinu u blizini.
Il sergente Greer ha trovato una grotta qui vicino.

Ja sam Nicholas Brody, vodnik u marincima SAD.
Mi chiamo Nicholas Brody. E sono un Sergente del corpo dei Marine degli Stati Uniti.

Vodnik Donley je promjenio moj život.
Il sergente capo Donley mi ha cambiato la vita.

Ja sam Mamoru Yoshida, vodnik carske vojne policije.
Sono Mamoru Yoshida, Caporale Lanciere della polizia militare imperiale.

Bio je vodnik u britanskoj vojsci.
Era un sergente dell'esercito inglese,

Ja sam Nicholas Brody, vodnik u marincima SAD-a.
Mi chiamo Nicholas Brody. E sono un Sergente del corpo dei Marine degli Stati Uniti.

Tako se zvao naš brbljavi vodnik, sječaš se?
Era il nome di quello sbruffone del nostro sergente, ricordi?

Upoznajte svog novog vojnika, Vodnik Caleb Sullivan.
Vi presento il vostro nuovo comandate strategico, il sergente maggiore Caleb Sullivan.

Kruger, ovdje vodnik.
Kruger, sono il sergente.

Tko je tvoj vodnik?
Chi è il tuo capo squadra?

Jedan zatvorenik tvrdi da je on policijski vodnik u Hellfjordu.
Un prigioniero qui dichiara di essere un sergente di polizia di Hellfjord.

sa istim osnovnim znanjem kao inženjer vodnik.
Ho la stessa conoscenza del sergente ingegnere.

U kakvom je stanju vodnik?
Quali sono le condizioni del sergente maggiore?

Gledaj, ako te vodnik Nixon pitao da lažeš za njega za petak navečer,
Senti, se il sergente Nixon ti ha chiesto di mentire per lui su venerdi' sera,

Govori vodnik Davison o izvještaju o jednom osumnječenom, muškarac, u okolici bolnice Sveta Helena, Cardiff City.
Parla il sergente Davison. La chiamo per comunicarle che ci hanno segnalato un uomo sospetto nelle vicinanze dell'ospedale di Saint Helen a Cardiff.

Na primjer, vodnik David Vaasen vidio dvojicu vojnika kako jednog čovjeka odvode iza«bijele kuće».
Per esempio, il caporale Vaasen vide due soldati che portavano un uomo disarmato dietro la"Casa Bianca", udì uno sparo.