Primjeri korištenja Sergente na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Via libera, sergente.
Čisto je, naredniče.Si', beh… lei continui pure a essere dispiaciuto, sergente Ripley.
Da, pa, i dalje vam može biti žao, DS Ripli.Capisco la sua situazione, Sergente.
Razumijemo situaciju, Sergeant.Ha avuto contatti col Sergente Gontz dopo che siete tornati dall'Afghanistan?
Sergente, significa che abbiamo finito per oggi?
Naredniče, znači li to da smo za danas gotovi?Non ancora, sergente. Ma il telefono e' in un raggio di 20 metri.
Ne još, Sarge, ali unutar 20 metara mobitel je.Sergente Magruder, questo è un ordine!
Vodniče Magruder, to je bila zapovijed!Va bene, sergente.
U redu je, naredniče.Signora infermiera, per favore potrebbe scortare il sergente in reparto.
Sestro Mann, molim vas ispratite sergeant natrag do sobe.Allora… ha un momento da dedicarmi, sergente Ripley?
Pitam se, da li imate minut vremena za mene, DS Ripley?Il sergente sa che sono un po' nervosa.
Shel ha detto al sergente che eri uscito due ore prima.
Shel je razgovarala sa narednikom i rekla mu da si otišao 2 sata ranije.Sergente, voglio che lei sappia esattamente per cosa ha firmato.
Naredniče, želim da tačno znate za šta ste se prijavili.Sergente, che nessuno si muova senza un ordine.
Vodniče, vi ste glavni ovde. Niko se ne miče bez naredbe.E' tutto suo, sergente.
Vaš je, naredniče.Oh, anch'io ho qualcosina per te qui, Sergente.
Oh, dobio sam malo nešto za vas, također, ovdje, Sarge.Ho studiato il suo dossier, Sergente.
Studirao sam vaš dosje, Sergeant.La domanda e': l'accusa chiamera' il sergente Miller?
Pitanje je hoće li pozvati DS Miller za svjedoka optužbe?Il sergente dice che tutti gli assegni devono essere firmati dal capo Vick.
Vodnik kaže da svi čekovi moraju biti potpisani od šefice Vick.Sergente, potrebbe dire al comandante
Naredniče. Hoćete li reći komandantu
