VRBA - prijevod na Talijanskom

• salice
• willow
• giallastra
• vrba

Primjeri korištenja Vrba na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

U pravilu, svi(bez iznimke) vrba izdanci se korijen,
Come regola generale, tutti(senza eccezione) di salice germogli mettono radici,

Ako ona ne bi bilo tako vrba i imao je ljepši izraz,
Se lei non fosse così pallida e aveva una espressione più bella,

topola i vrba Gdje sam odrastao.
pioppi e salici dove sono cresciuto.

Jednom prilikom… Šetala je uz obalu rijeke i ugledala nešto ispod vrba.
E una volta camminava sulla riva del fiume e vide qualcosa oscillare e grattare su un banco di sabbia, sotto i salici.

Justicia gendarussa, uobičajeno poznata kao pravokutna vrba, je mali uspravni, razgranati grm.
La Justicia gendarussa, comunemente nota come justicia a foglia di salice, è un piccolo arbusto eretto e ramificato.

s posebnim gonič izrađen od meke plastike ili vrba grančica.
con un battitore speciale fatta di morbidi ramoscelli di salice o di plastica.

Posebne molekule u Bijela vrba kore Ekstrakt može učinkovito povećati životni vijek i maksimalno vrijeme preživljavanja,
Le speciali molecole nel salice bianco corteccia estratto può efficacemente aumentare il tempo di sopravvivenza di aspettativa di vita

salicilna kiselina, bijela vrba kore ekstrakt topiv u vodi,
bianco estratto di corteccia di salice solubile in acqua, solubile in acqua bollente,

Ekstrakt kore bijele Vrbe djelimično salicaceae biljke bijela vrba grane bast
Estratto di corteccia di salice bianco in salicaceae piante parte di rafia di rami di salice bianco come materia prima,

Si ti na to beznadno, vrba plemena koje nema vina ovog svijeta će ikada toplo, a za koga, čak Pale Sherry bi bilo previše ružičast, jaka,
Tu appartieni a quella speranza, tribù giallastra che nessun vino di questo mondo potrà mai caldo, e per i quali anche Sherry pallido sarebbe troppo roseo-forte,

Tko je spominjao vrbu, cetiri zene i tigra?
Ma chi ha mai parlato di un salice, di quattro donne e di una tigre?

A jesu li te vrbe bile u šumi Crows Wood?
E questi salici si trovano a Crows Wood?

Ispod vrbe, tamo straga.
Lì, sotto il salice.

Vjetar u vrbama." Čitao sam to.
Il vento tra i salici". L'ho letto.

Čamac je ispod vrbe!
La barca è sotto il salice.

Bježi među vrbe.
Resta fra i salici.

Znam, jer sam bio na onoj vrbi.
Lo ricordo perché ero su quel salice.

Rast će kao trava pokraj izvora, kao vrbe uz vode tekućice.
Cresceranno come erba in mezzo all'acqua, come salici lungo acque correnti.

Naiđosmo na krdo koje pase polarne vrbe.
E ci imbattemmo in un branco di buoi che brucavano il salice polare.

Korištena su samo srca nježne zagnojene vrbe.
Solo i cuori dei teneri salici americani vengono usati.