Primjeri korištenja Zlu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Igrao u"zlu čarobnica, koja je kuhala letjeti agarika i…";
Giocato nella"maga malvagia, che cucinava gli agarichi e";Čujem da je kampanja tvog muža pošla po zlu.
Pokušao sam da ti nabacim zlu ženu.
Visto che ho cercato di sistemarti con una donna cattiva.Čuo sam dovoljno o zlu krv između porodice.
nisam očekivao to okretanje zlu.
Non avevo previsto la svolta malvagia.Od tada je sve pošlo po zlu.
E da li' e' andato tutto a rotoli.je pobijedila zlu kraljicu Ravennu.
riuscì a sconfiggere Ravenna, la Regina cattiva.Ali došlo je vrijeme za moj spektakularan povratak zlu!
Ma adesso è giunta l'ora del mio spettacolare ritorno come cattivo.Brzo, Bože, otjeraj ovu zlu vješticu!
Veloce, Dio. Punisci la strega malvagia!Kad sam se vratio u NY sve je krenulo po zlu.
Quando sono tornato a New York è andato tutto a rotoli.Ima zlu crtu.
Ha una vena cattiva.A najbolji dio je da neću predstavljati neku zlu korporaciju.
E la parte migliore e' che non dovro' rappresentare qualche malvagia corporazione.Mora da sam onda upoznala njenu zlu kopiju.
Beh, devo aver incontrato il suo clone cattivo.Običan je dan u izdavačkoj kući na zlu glasu.
E' una giornata ordinaria in una casa editrice di cattiva reputazione.Kad je sve krenulo po zlu.
Quando tutto è andato a rotoli.Kako tebi ide bez…"Uništi zlu polovinu"?
Tu come te la stai cavando… dopo aver distrutto la tua parte malvagia?I jeste li imali zlu namjeru?
Quindi, da parte sua non c'era nessuna cattiva intenzione?Rekao je da uvijek krene po zlu kada ga veleposjednik zaposli.
Lui mi disse che andava sempre tutto a rotoli, quando veniva assunto in un feudo.Zašto je teško nadmudriti svoju obiteljsku zlu megakorporaciju?
Perché è così difficile cercare di fregare la megasocietà malvagia di famiglia?Da, naravno. Posjetimo zlu mamu.
Ma certo, incontriamo la mamma cattiva.
