ZLU - prijevod na Engleskom

• evil
• bad
• wrong
• wicked
• sickness
• ill
• mean
• vile
• wickedness
• malice

Primjeri korištenja Zlu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prema našim dokumentima došla si ovdje ubiti zlu vješticu, a zatim si nestala.
According to our files, you came here to kill the wicked witch and then disappeared.

U filmovima o ubojicama obično sad sve pođe po zlu.
This is where it normally goes bad in slasher movies.

postao moj zaštitnik… u dobru i zlu.
For good and ill.

je imao zlu žicu.
but he had a mean streak.

Da nisi prodo tu zlu travu maloljetnicima?
Did you not sell this vile weed to a minor?

Svađa, bola i krivice, čežnje, u dobru i zlu, i tako dalje.
And longing, in sickness and in health, et cetera. Conflict, and pain, and guilt.

Jutros je ledi Stubbs također govorila o zlu.
This morning, Lady Stubbs, she also spoke of wickedness.

Jesam li toliku zlu stvar napravila?
Is that such a wicked thing to do?

A-luda dan, gdje Puno stvari idu užasno, Zlu.
A-a crazy day, where lots of things go terribly, terribly wrong.

Ukrali ste moju Zlu Kuju.
You guys stole my Bad Bitch.

Stroj otkriva zlu namjeru i mogućnost povrede.
The machine identifies malice and intent to harm.

sama hoda brlogom na zlu glasu.
young woman walking through a den of ill repute.

Mislim da je vrijeme da im predstaviš svoju zlu cimericu.
I think it's time you introduce these guys to your mean roommate.

Mrzim ovu zlu kocku.
I hate this vile Cube.

Ali niste li se zavjetovali na ljubav u dobru i zlu?
You have promised to love each other in sickness and in health?

Jutros je ledi Stubbs također govorila o zlu. Istina.
It's true. This morning Lady Stubbs, she also spoke of wickedness.

Gledat ćemo Zlu u kazalištu Anus.
We're going to see Wicked at the Anus Theater.

dobru i zlu.
good and bad.

Možda je pljačka pošla po zlu?
Are we looking at a robbery gone wrong?

A ko se raduje u zlu bit će osuđen.
And whoever rejoices in malice will be condemned.