Primjeri korištenja Hören sollen na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ich hätte auf dich hören sollen.
Nein, ich hätte… ich hätte auf dich hören sollen.
Ne, trebao sam te poslušati.Chris, wir hätten auf ihn hören sollen.
Chris, trebali smo ga poslušati.Vielleicht hätte ich auf dich hören sollen.
Možda sam ja trenao tebe poslušati.Wir hätten bis jetzt von ihnen hören sollen.
Već smo ih trebali čuti do sad.ich hätte es nicht hören sollen.
Nisam to trebala čuti.Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.-¡Eh.
Znao sam da trebam slušati mamu.Tut mir leid, alter Freund, ich hätte auf dich hören sollen.
Und er hätte auf Sie hören sollen.
Ich hätte nie auf Sie hören sollen.
Nisam vas trebala poslušati!Du hättest hören sollen, was Dad über dich und das Baby gesagt hat.
Trebaš cuti što je tata govorio o tebi i bebi.Du hättest auf mich hören sollen.
Zašto me nisi poslušao?Aber Cockroach hätte auf Gustavo hören sollen.
Žohar je trebao poslušati Gustava.Ich hätte auf die Kinder hören sollen, statt auf meine dumme Frau.
To Du hättest sie mir zujubeln hören sollen.
Trebala si ih čuti kako su mi klicali.Ari sagt, dass wir auf diesen Typen hören sollen.
Ari kaće Du hättest nicht auf ihn hören sollen.
Nisi ga trebao poslušati.Ich hätte nie auf euch hören sollen.
Nije vas trebalo poslušati.Ich hätte auf meine Mutter hören sollen.
Znao sam da sam trebao poslušati mamu.Musst du mir etwas mitteilen, das die Behörden nicht hören sollen?
Želiš reći nešto što vlada ne smije čuti?
