Primjeri korištenja Peinlich na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wieso sollte es dir peinlich sein, uns das zu sagen?
Ich weiß, es ist peinlich.
Znam da je nezgodno.Bei der Arbeit, das war peinlich.
Nun, es war hoffentlich nicht so peinlich wie dieses Bild.
Ist das peinlich.
Ovo je sramotno.Es sollte Ihnen nicht peinlich sein.
Dir ist es peinlich mit mir gesehen zu werden.
Was ist daran peinlich?
To je ponižavajuće?Aber es war peinlich.
Ali to je nezgodno.Es war ziemlich peinlich.
Bilo je jako čudno.Es war ihm peinlich.
Bilo ga je sram.sonst wär's peinlich geworden.
bi to bila sramota.aber es war mir peinlich.
bilo mi je neprijatno.Nein, das ist zu peinlich.
Ne, previše je sramotno.Er fand, es wäre peinlich für den Führer.
Es ist mir peinlich, ihm schon wieder eine Enttäuschung mitteilen zu müssen.
Posramljen sam što moram da mu prenesem još jedno ovakvo razočarenje.Oder ist es dir peinlich, mit mir gesehen zu werden?
Ili je tebe stid da te vide sa mnom?Weißt du, wie peinlich das ist?
Znaš li koliko je to ponižavajuće?dann wird es wirklich peinlich.
bit će to jako nezgodno.sonst wär's peinlich geworden.
inače bi to bilo čudno.
