SCHLAGANFALL - prijevod na Hrvatskom

• moždani udar
• inzult
• kap
• moždanog udara
• moždanim udarom

Primjeri korištenja Schlaganfall na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom

mit ischämischer Herzerkrankung oder ischämischer kardiovaskulärer Erkrankung zu einem Myokardinfarkt oder Schlaganfall führen.
ishemijskom kardiovaskularnom bolešću može rezultirati infarktom miokarda ili moždanim udarom.

mit ischämischer Herzkrankheit oder ischämischer kardiovaskulärer Erkrankung zu einem Myokardinfarkt oder Schlaganfall führen.
ishemijskom kardiovaskularnom bolesti može rezultirati infarktom miokarda ili moždanim udarom.

mit ischämischer Herzkrankheit oder ischämischer kardiovaskulärer Erkrankung zu einem Myokardinfarkt oder Schlaganfall führen.
ishemijskom kardiovaskularnom bolešću može rezultirati infarktom miokarda ili moždanim udarom.

bekannter koronarer Herzkrankheit oder Schlaganfall in der Anamnese auf.
potvrđenom bolešću koronarnih arterija ili moždanim udarom u anamnezi.

Schmerzen im Brustkorb, Atemnot, Schlaganfall oder Herzinfarkt verursachen siehe auch Abschnitt 2 unter„Störung der Blutgerinnung[thromboembolische Ereignisse]“.
nedostatak zraka, moždani ili srčani udar pogledajte također u dijelu 2. pod" Problemi sa zgrušavanjem krvi.

Mechanische Verletzungen der Nase(Schlaganfall, zu eifriges"Pflücken" in der Nase);
Mehaničke ozljede nosa(udarci, previše gorljiv"branje" u nosu);

Dadurch wurde das Gerinnsel verursacht, was dann zum Schlaganfall geführt hat und die verschlechterte Zirkulation hat dann das Problem mit Ihren Nieren verursacht.
To je uzrokovalo ugrušak koji je doveo do udara, i promijena cirkulacije je dovela do bubrežnih problema.

Schwere hypoglykämische Reaktionen mit Koma, Schlaganfall oder anderen neurologischen Symptomen müssen mit intravenöser Gabe von Glukose behandelt werden.
Teške hipoglikemijske reakcije koje uključuju komu, napadaje ili druge neurološke simptome treba liječiti intravenskom glukozom.

Kurz nach meinem Schlaganfall… fanden sich Beweise,
Malo poslije mog šloga pronašli su dokaz

Immunglobulinen wurden arterielle und venöse thromboembolische Ereignisse einschließlich Myokardinfarkt, Schlaganfall, tiefe Venenthrombose
venski tromboembolijski događaji uključuju infarkt miokarda, udar, duboku vensku trombozu

die Schließung Spulenkern hat einen kleinen Freilauf Schlaganfall.
jezgra zatvarajućeg svitka ima mali prekretni udar.

Atemnot, Schlaganfall oder Herzinfarkt verursachen siehe auch Abschnitt 2„Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen“.
nedostatak zraka, moždani ili srčani udar vidjeti također dio 2.

ventrikuläre Arrhythmien, Schlaganfall, vorübergehende ischämische Attacken,
ventrikularnu aritmiju, moždani udar, tranzitornu ishemijsku ataku,

Etwa 30% der Studienteilnehmer wiesen eine andere Diagnose als ALS oder MS auf, einschließlich Schlaganfall, traumatischer Hirnverletzung,
Približno 30% ispitanika imalo je dijagnoze koje nisu bile ALS i MS, uključujući moždani udar, traumatsku ozljedu mozga,

Herzinfarkt oder Schlaganfall innerhalb eines Monats vor der Behandlung, instabile Angina pectoris,
infarkt miokarda ili inzult mjesec dana prije početka uzimanja lijeka,

Bewusstseinsverlust, Schlaganfall, Krampfanfälle.
gubitak svijesti, moždani udar, napadaji.

Cholesterin kann wirksam verhindern, dass Krankheit von Herzerkrankungen und Schlaganfall, die Y- Linolensäure in der Spirulina enthält Cholesterin reduzieren den menschlichen Körper, die effektiv reduzieren den hohen Blutdruck
Kolesterol može učinkovito spriječiti bolest srčanih bolesti i moždanog udara, Y- linolenske kiseline u na spirulina sadrži kolesterola može smanjiti ljudskog tijela, koje efektivno može

die vor Kurzem einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hatten.
nedavni infarkt miokarda ili moždani udar.

Bei Patienten mit kurz zurückliegender transitorisch ischämischer Attacke(TIA) oder Schlaganfall, die ein hohes Rezidivrisiko für ischämische Ereignisse aufweisen,
U bolesnika s nedavnom tranzitornom ishemijskom atakom ili moždanim udarom kod kojih postoji velik rizik od recidiva ishemijskih događaja,

Unter diesen Umständen können Immunglobuline das Risiko von Herzattacke(Herzinfarkt), Schlaganfall, Blutgerinnsel in der Lunge(Lungenembolie) oder Blockierung eines Blutgefäßes im Bein erhöhen, obwohl dies nur sehr selten auftritt.
U tim slučajevima imunoglobulini mogu povećati rizik od srčanog udara( infarkt srca), moždanog udara, krvnog ugruška u plućima( embolija pluća) ili začepljenje krvne žile u nozi, iako samo vrlo rijetko.