SIND OFFEN - prijevod na Hrvatskom

• su otvorene
• su otvoreni
• su otvorena

Primjeri korištenja Sind offen na Njemački i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Meine Haare sind offen.
Kosa mi je spuštena.

Deine Schnürsenkel sind offen.
Tenisica ti je odvezana.

Sobald beide Gewerke sind offen, warten auf 5 Minuten,
Nakon oba obrta su otvorene, čekati 5 minuta

Viele Zimmer dieser umfangreichen Palast sind offen für die Öffentlichkeit, die immer von der malerischen Architektur in dieser riesigen Villa fasziniert sind..
Mnoge sobe opse┼żna pala─Źe su otvorene za javnost, koji su uvijek fasciniran slikovite arhitekture ovaj ogroman dvorac.

Sie sind offen, sie sind für jeden innerhalb unserer Anwendung verfügbar
Oni su otvoreni, dostupni svima unutar aplikacije,

aber einer der Bars sind offen, es gibt tatsächlich ein paar von den Bars zum Verkauf, obwohl….
sve, ali jedan od barova su otvoreni, postoje zapravo nekoliko barova za prodaju iako….

Gerne richten wir uns nach Ihren Wünschen und sind offen für Anregungen bezüglich der Menüs,
Rado ćemo udovoljiti vašim željama i otvoreni smo za prijedloge u vezi jelovnika,

Besprechungsräume sind offen für Mitglieder und Nichtmitglieder,
Sobe za sastanke otvorene su članovima i vanjskim klijentima,

Die Marke wird in der veröffentlicht Nigerian Marken Journal und sind offen für Opposition für einen Zeitraum von zwei(2) Monate ab dem Zeitpunkt der Anzeige.
Zaštitni znak bit će objavljena u Nigerijski Časopis zaštitni znak te će biti otvoren za oporbe za razdoblje od dva(2) mjeseci od dana oglašavanja.

Die Marke wird in der veröffentlicht Nigerian Marken Journal und sind offen für Opposition für einen Zeitraum von zwei(2) Monate ab dem Zeitpunkt der Anzeige.
Zaštitni znak će biti objavljen u Nigerijski listu žigu, te će biti otvoren za oporbe za razdoblje od dvije(2) mjeseci od dana oglašavanja.

Diese Programme, so Dr. Patel, sind offen für alle Auszubildenden mit Computer,
Ovi programi, kaže dr. Patel, otvoreni su svim studentskim vježbenicima s računalom,

Wollen wir weiter diese Produktlinie zu entwickeln und sind offen für Anregungen und Partnerschaft,- Elizabeth hinzugefügt Kapralova, PR-Direktor.
Planiramo dalje razvijati tu liniju proizvoda te su otvoreni za sugestije i partnerstva,- Elizabeth je dodao Kapralova, direktor za odnose s javnošću.

Die Verwaltungsstrukturen des Gemeinsamen Unternehmens SESAR sind offen und können an den aufstrebenden RPAS-Sektor angepasst werden.
Upravljačke strukture SJU-a otvorene su, i može ih se mijenjati kako bi se prilagodile industriji RPAS-ova u nastajanju.

Die Bürger und Verbraucher sind offen für eine faire Aufteilung der zu erwartenden Vorteile,
Njihovi građani i potrošači otvoreni su za ravnopravnu podjelu očekivane koristi,

sie schaffen diese selbst und sind offen für Innovation.
ih sama stvaraju, a osim toga otvorena su prema inovacijama.

müssen Sie zuerst, dass die gleichen Geschäftsmöglichkeiten sind offen und zugänglich für jedermann überall,
su isti poslovne mogućnosti su otvorene i dostupne svima svugdje,

Fast alle TV-Sender"Telecard" Betreiber sind offen(mit Ausnahme der"Nacht",«Evrosportov»,"Viasat Premium HD",
Gotovo sve TV kanala"Telecard" operatera su otvorene(s izuzetkom"Night",«Evrosportov»,«Viasat Premium HD»,

Die Ports sind offen, was bedeutet, dass keine knifflig Türen,
Portovi su otvoreni, što znači da nema fiddly vrata,

sachliche Aussagen, sind offen für Revision im Lichte der Erfahrung überprüft.
su činjenične izjave, otvoreni su revizije u svjetlu iskustva.

Einige sind offen für die Öffentlichkeit zu sehen,
Neki su otvoreni za javnost vidjeti,