ASCOLTI - prijevod na Hrvatskom

• slušajte
• gledajte
• čujte
• vidite
• gle
• čuješ
• slusaj
• slusajte
• gledanost
• slušaj me
• slusas

Primjeri korištenja Ascolti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ehi, ascolti, sono il capo di Brandy in piscina.
Hej, vidite, ja sam Brandy-in šef na bazenu.

Ascolti, Amanda era la migliore che avessi mai allenato.
Čujte, Amanda je bila najbolja koju sam trenirao.

Mi ascolti, cazzo?
Da li me jebeno čuješ?

Mi ascolti bene, voglio che mi dica dove siete.
Pažljivo me slušajte, želim da mi kažete gdje ste.

Ascolti, se ha incontrato Zach Foster,
Slusaj, ako se susreo s Zach Foster,

Ascolti. So che vuoi due avete un accordo.
Slusajte, znam da vi imate onaj dogovor.

Ascolti, mi piacerebbe restare,
Vidite, volio bih ostati,

Non se prima non ascolti quello che ho da dire.
Ne dok ne čuješ što imam za reći.

Prevedo enormi ascolti per questo show.
Predviđam ogromnu gledanost za ovaj show.

Ascolti, le darà la mia Cadillac in cambio.
Čujte, dam vam svoj Cadillac u zamjenu.

E ora mi ascolti. Per la sua incolumita' fisica, non parli.
Slušajte me sad i ne progovarajte radi vaše fizičke sigurnosti.

Ascolti, lei ha un Problema.
Slušaj me, imaš Problem.

Ascolti… credo che ci sia stato… un malinteso.
Slusaj, hm… Mislim da'S bio nesporazuma.

Ascolti, lei sa di aver preso la persona sbagliata, vero?
Vidite, znate da ste uhvatili pogrešnog momka, zar ne?

Mi ascolti, consigliere tyno.
Čujte me, Kancelaru Tajno.

Ascolti, io sono il marito.
Slusajte, ovdje njen muz.

Signore… i vostri ascolti si sono appena impennati.
Dame… vaša gledanost je upravo skočila.

Voglio che la ascolti.
Želim to da čuješ.

Allora si sieda e ascolti. Ammesso che questa bizza non l'abbia stancato troppo.
Onda sjednite i slušajte ako vas nastup bijesa nije iscrpio.

Perché ascolti uno che è a 160.000 km di distanza?
Zasto slusas nekoga tko je udaljen 160.000 km?