BRUTTO - prijevod na Hrvatskom

• loše
• ružan
• gadno
• grozno
• strašno
• neugodne
• lose
• ružna
• ružni
• ružno

Primjeri korištenja Brutto na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Senti, brutto turco, tu non mi rapisci!
Poslušaj me, ti ružni Turčine. Nebuš me čopil!

Ma nessuno owdacious così brutto- se si consente l'espressione.
No, nitko tako owdacious ružna- ako ćete dopustiti izraz.

Gia'. Davvero brutto.
Da, to je totalno strašno.

Davvero brutto.
Zaista gadno.

Sarebbe stato brutto.
To bi bilo grozno.

E' stato davvero cosi' brutto?
Da li je bilo tako lose?

E' proprio brutto quando non sai chi c'hai davanti.
Zaista je ružno ne znati koga imaš ispred sebe.

Se voi foste vecchio e brutto, forse lei potrebbe aiutarvi.
Da ste stari i ružni, možda bi vam tada pomogla.

In un certo senso è meglio essere quello brutto e poter vedere cose belle.
Na neki način, bolje vam je biti ružna osoba pa možete gledati lijepe.

Non e' stato poi cosi' brutto.
Nije bilo tako strašno.

Mi ha anche detto qualcos'altro di molto brutto.
Spomenuo je i nešto drugo poprilično gadno.

Pensi che quello sia brutto?
Misliš da je to grozno?

Spero sia stato brutto e doloroso… e che lei non abbia ripensamenti.
Nadam se da je bilo ružno i bolno i da se nije dvoumila.

Quell'uomo brutto, di certo un servo,
Taj ružni čovjek, sigurno sluga,

Stu, non mi ero reso conto di quanto mi mancasse quel tuo brutto muso.
Stu, nisam znao koliko mi je falila ta tvoja ružna njuška.

Per quanto possa sembrare brutto, sì.
Kako je strašno kao što zvuči, da.

Sei livelli di sfida da giocare, con brutto.
Šest izazovnih razina za igru, sa gadno.

Si', e' stato… e' stato piuttosto brutto.
Da, bilo je… Bilo je prilično grozno.

So che sembra brutto, ma mi davano sui nervi.
Znam da je ružno, ali idu mi na živce.

Non importa se sei brutto. Tanto non ti vedi spesso.
Nije važno ako ste ružni, ionako se ne gledate često.