CASETTA - prijevod na Hrvatskom

kućica
casa
casetta
cottage
casolare
roulotte
villetta
picciò
riquadro
capanno
vikendica
cottage
casetta
casa
chalet
casolare
dom
casa
sede
dimora
patria
lodge
famiglia
dormitorio
ospizio
tempio
istituto
kolibi
capanna
baita
capanno
cottage
baracca
rifugio
casa
casetta
bungalow
chalet
kućicu
casa
casetta
cottage
casolare
roulotte
villetta
picciò
riquadro
capanno
kuću
casa
house
l'alloggio
kućici
kolibu
capanna
baita
capanno
rifugio
cottage
baracca
casetta
casa
bungalow
la villetta
kucici
brvnara
kuća
casa
house
l'alloggio
koliba
capanna
baita
capanno
rifugio
cottage
baracca
casetta
casa
bungalow
la villetta
kućice
casa
casetta
cottage
casolare
roulotte
villetta
picciò
riquadro
capanno
kući
casa
house
l'alloggio
kuće
casa
house
l'alloggio

Primjeri korištenja Casetta na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Gli sto solo facendo fare un giro della tua… adorabile casetta.
Ne brini, pokazujem mu samo tvoj… divan dom.
Astor, Carlos vuole giocare nella casetta, ora.
Astro, Carlos bi želio da se igra u kućici sada.
Vado alla casetta.
Idem u kolibu.
Non la casetta!
Ne kuću!
La tua casetta!
Tvoja vikendica!
È il caso di tornarcene a casetta almeno stiamo fuori mira.
Najbolje nam se vratiti u kućicu, barem nismo na nišanu.
Di fronte a loro c'era una casetta illuminata dai raggi del sole al tramonto.
Ispred njih je bila brvnara koja je blistala u zracima zalazećeg sunca.
Ci mancherai alla casetta 10, amico.
Nedostajat ćeš mi u kolibi 10, prijatelju.
Ma Frida Yelland è stata uccisa qui… in questa casetta.
Frida Jeland je ubijena upravo ovdje, u ovoj kucici.
Ti piace la nuova casetta?
ti se sviđa novi dom?
Non voglio vivere in una fottuta casetta nel Devon.
Rekla sam da neću živjeti u ušljivoj kućici u Devonu.
Vedi quella casetta?
Vidiš onu kolibu?
No, non la casetta!
Ne kuću!
Scommetto che questo bastardo nascondeva la refurtiva nella casetta di Andy!
Kladim se da je bolesnik skrivao ukradene stvari u Andyjevu kućicu!
Si', ce l'ha nella sua casetta.
Da, u njenoj kolibi.
Tu e io potremmo sistemarci in una casetta per due.
Ti i ja ćemo se skrasiti u kućici za dvoje.
Sto solo cercando un posticino tranquillo per quella casetta.
Tražim jedno tiho mjesto za onu kolibu.
Ha proprio una bella casetta.
Ona ima lijepu kuću.
La nuova casetta.
Vaš novi dom.
Mi piacerebbe tornare in quella casetta sulla spiaggia a Strandhill.
Voljela bih se vratiti u onu kućicu na plaži u Strandhillu.
Rezultati: 270, Vrijeme: 0.1125

Top rječnik upiti

Talijanski - Hrvatski