COME AFFRONTARE - prijevod na Hrvatskom

• kako se nositi
• kako riješiti
• kako pristupiti

Primjeri korištenja Come affrontare na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Come affrontare l'ingiallimento sulla superficie della cucina quarzo- Fiera- pensiero Industries Corporation Limited.
Kako da se bave yellowing na površini kvarcne kuhinja- izložba- razmišljanja Industries Corporation ograničen.

Una delle cose che si impara nelle forze speciali aeree e' come affrontare un interrogatorio, tortura compresa, condotto da gente ben peggiore di lei, signor Lewis.
Jedna od stvari koje u SAS-u uče je kako izdržati ispitivanje, uključujuči mučenje od mnogo nasilnijih ljudi od vas, g.

Non so come affrontare quello che voglio o la vita che pensavo avrei avuto.
Ne znam kako nositi s onim što ja želim Ili što sam mislio sam htio imati.

sa come affrontare le difficoltà, e lo fa bellissimo già da secoli.
ona zna kako postupati u poteškoćama, i ona to prekrasno radi već stoljećima.

Stefan troviamo un tantino ironico il fatto che tu pensi… di essere qualificata per dirci come affrontare la morte di una persona cara.
ja mislimo da je malo ironicno što ti misliš da si kvalifikovana da nam kažeš kako da se nosimo sa smrcu drage osobe.

La verita' e' che, a parte le statuine kitsch, non so bene come affrontare un appuntamento.
Istina je, ostavimo cool figurice sa strane, ali ne znam kako ići na spoj.

per mostrarmi come affrontare queste nottate infinite.
da me naučiš kako da preživim ove beskrajne noći.

cercare di capire come affrontare tutta questa storia con Damon.
pokušavala sam shvatiti kako da se nosim s Damonom.

dovete capire… che nessuno di noi due sapeva come affrontare una situazione del genere.
morate shvatiti da nijedno od nas nije znalo kako se suočiti s ovim.

il loro cane pops sopra il parapetto con un'idea assassino per come affrontare Iside, tutti sembrano suggerire facendo la stessa cosa che stanno facendo sempre.
njihov pas iskoči iznad parapeta s ubojica ideja za kako se nositi s Isis, svi oni upućuju na zaključak radi puno istu stvar su uvijek rade.

Così forse non è sorprendente che, quando tutti e il loro cane pops sopra il parapetto con un'idea assassino per come affrontare Iside, they all seem to suggest doing much the same thing they are always doing.
Dakle, možda njegova ne čudi da kada svatko i njihov pas iskoči iznad parapeta s ubojica ideja za kako se nositi s Isis, svi oni upućuju na zaključak radi puno istu stvar su uvijek rade.

Volevi vedere come affrontavo la pressione.
Htio si vidjeti kako se nosim s pritiskom.

Come affrontiamo una situazione come questa?
Kako pristupamo ovakvoj situaciji?

E ora come affronti le cose?
Kako bi se ti suočio sa stvarima?

Allora, come affrontiamo l'altro problema?
Kako ćemo riješiti naš drugi problem?

vediamo come affronta la frustrazione.
da vidimo kako podnosi frustraciju.

E quando verra' il momento… come affronterai quella scelta difficile?
A kada dođe vrijeme, kako ćeš se nositi sa teškom odlukom?

So qualcosina riguardo i giovani e come affrontano i propri diavoli, e quanto gli puo' costare, caramente.
Znam ponešto o tim mladim ljudima i kako se oni nose sa svojim problemima i kako ih to skupo može koštati.

siamo buoni o cattivi, ma come affrontiamo la vita.
loša osoba, važno je kako se nosite s životom.

So come affrontare tutto questo.
Znam kako ćemo ovo riješiti.