COSI - prijevod na Hrvatskom

tako
così
cosi
quindi
tanto
allora
davvero
percio
perciò
ecco
modo
pa
beh
quindi
allora
e
be
cosi
bene
così
percio
perciò
ovako
cosi
così
ecco
del genere
a quest'
tanto
simile
cosa
toliko
tanto
cosi
così
così tanto
molto
tutto
talmente
troppo
takav
tale
così
cosi
questo
quel
simile
tipo
genere
baš
proprio
molto
non
esattamente
e
appena
davvero
cosi
è
giusto
onda
allora
poi
quindi
e
cosi
dunque
jako
molto
davvero
tanto
forte
veramente
cosi
piuttosto
estremamente
è
fortemente
zato
perche
quindi
per questo
ecco perché
perchè
perciò
percio
motivo
cosi
pertanto
ovoliko
cosi
tutti questi
così
tanto
così tanto
je

Primjeri korištenja Cosi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cosi adesso mi parli?
Znači sad pričaš samno?
Cosi andai a casa…
Zato sam otišla doma…
Cosi lui… non… muore.
Onda on neće umrijeti.
Se ho vissuto cosi a lungo è solo perchè egli non aveva un erede.
Pretpostavljam da sam živio ovoliko dugo jer nije imao vlastita nasljednika.
Harriet è stata cosi cortese da farmi andare con lei.
Bilo je jako ljubazno od Herijet, shto me je povela sa sobom.
Lei racconta cosi bene, che non ho piu' bisogno di andarci!
Baš lijepo pričaš. Sad više ne moram otići tamo!
la vita non dovrebbe essere cosi.
život ne bi trebao biti takav.
Si', beh, magari e' cosi.
Da, pa, možda i je.
Cosi Raji ti ha parlato di Linda Moon?
Znači Radži ti je rekao za Lindu Mun?
Cosi ho deciso di restare.
Zato sam odlučio ostati.
Cosi sarà prodotta più energia,
Na taj način se proizvede više energije,
Cosi avrebbe raggiunto il suo scopo.
Onda je postigao svoj cilj.
Capelli scuri, alta cosi, si chiama Faith, pazza criminale… già mi piace.
Tamna kosa. Ovoliko visoka, ime Fejt. Kriminalno luda.
Ero cosi arrabbiata per tutto il resto,
Bila sam jako uzrujana zbog svega, i voljela bih
Di solito lei è cosi discreto.
Obično ste baš diskretni.
E' uno dei pochi a Manhattan che poteva fare una rapina cosi.
On je jedan od rijetkih na otoku koji je to mogao uraditi takav posao.
ma e' cosi.
pokvarena plo? a, ali je.
Cosi lui e i suoi amici hanno distrutto due case.
Znači on i onaj koji je bio sa njim su uništili ne jednu već dvije kuće.
Cosi ho smesso di parlare.
Zato sam prestala govoriti.
Cosi mi disse il perchè.
Onda, rekla mi je zašto.
Rezultati: 46610, Vrijeme: 0.1643

Top rječnik upiti

Talijanski - Hrvatski