DAVEY - prijevod na Hrvatskom

• davey
• davy
• dejvi
• daveyja
• david

Primjeri korištenja Davey na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

C'e' il signor Davey.
Evo g. Daveya.

Avrei sopportato tutto, solo per il modo in cui trattava Davey.
Istrpela bih sve zbog načina na koji je ophodio sa Dejvijem.

Dovro' parlare con Davey.
Morat ću da razgovaram sa Dejvijem.

Ehi, Davey, ti sto solo dicendo che il Range Rover bianco sarebbe perfetto per i bambini.
Hej, samo govorim, Davey, je to bijeli raspon, stvarno stvarno lijepo za djecu.

Sacha Baron Cohen è Davey Collins/Signor Adolfo Pirelli,
Sacha Baron Cohen kao Davey Collins/ Signor Adolfo Pirelli,

Loro due lo uccidono, lei porta via il corpo e il piccolo Davey pulisce tutto, come gli ha insegnato Lucky.
Ubiju ga, ona se odveze sa tijelom, a mali Dejvi očisti nered, baš kao što ga je Laki naučio.

Io e Davey siamo capi di noi stessi… andiamo dove vogliamo,
Svoji smo šefovi Davey i ja. Idemo gdje želimo,

si tratta di un segreto tra me e Davey.
to je privatno između mene i Daveyja.

Davey diceva che quel reparto era troppo vicino ai formaggi di qualità
Davey je rekao da je taj odjel preblizu kvalitetnim sirevima,

Comunque, Regina ha detto che Davey ha detto che nei supermercati americani mettono un sottofondo musicale con pioggia
Kako bilo, Regina je rekla da je Davey rekao da u Američkim trgovinama s namirnicama, puste zvukove kiše

Quel tipo, Davey, continua a dire che fara' causa al dipartimento,
Taj lik Davey, govori da će tužiti odjel

Davey, qual e' il titolo di quel film con il cavallo che va in guerra?
Davey, što je naziv tog filma o konju koji ide u rat?" Uh?

Non mentirmi, Davey, o il fiato che trattieni potrebbe essere l'ultimo.
Ne laži me, Davey ili će taj dah koji drziš, biti poslednji koji si udahnuo.

Ehi, non usare quel tono da primo della classe con me, Davey. Hai capito?
Hey, ne zelis da koristis taj ton, i taj jebeni stav sa mnom, Davey.

Per conservare il ricordo dell'amico, Crowe ha scritto e cantato la canzone The Night That Davey Hit the Train.
Crowe je povodom toga napisao pjesmu The Night That Davey Hit the Train.

la schiena si infiamma o Davey e Martha fanno i capricci
mi noge nateknu ili Davey i Martha dobiju kozice,

Oppure… puoi usare quella lama… per impedire a Davey lo Stupratore di diventare Davey lo Stupratore Morto Vivente.
Ili možeš iskoristiti taj nož i spriječiti da silovatelj Davey postane silovatelj Davey živi mrtvac, spasiti se

Little Davey era mio cugino di secondo grado.
mali Davey mi je bio rođak u drugom koljenu.

La prima volta che mi sono rotto un braccio… e' stata quando mio fratello maggiore, Davey, mi ha portato sul manubrio della sua bicicletta a 3 marce.
Kad sam prvi put slomio ruku, moj stariji brat, Davey, me natjerao da sjednem na volan njegove" trobrzinke.

In piu' non ha smesso di fissare Davey da quando ho cominciato a parlare con lui.
Ne skida oči s Daveya od trenutka, kad sam s njim počeo razgovarati.