DIMENTICHI - prijevod na Hrvatskom

• zaboravite
• zaboravljaš
• zaboravi
• zaboraviš
• zaboraviti
• zaboravljas

Primjeri korištenja Dimentichi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Non dimentichi le pillole.
Nemojte zaboraviti na pilule.

E quando Bill Cosby ti rimprovera, dimentichi che età hai.
A kada te Bil Kozbi grdi, zaboraviš da si odrastao.

Quindi fai sesso con lui prima che dimentichi come parlare in inglese.
Pa, imaj seks s njim, prije nego skroz zaboravi pričati engleski.

Dimentichi che sono poliziotto?
Zaboravljaš da sam policajac?

E stavolta non dimentichi la panna francese alla vaniglia.
Ovaj put nemoj zaboraviti francusku kremu od vanilije.

È che a volte… Sembra che dimentichi cosa c'è là fuori.
Znaš da ponekad, imam osjećaj kao da zaboraviš što je tamo vani.

Dimentichi che sono stato a Trenwith.
Zaboravljaš da sam bio do Trenvita.

Oh, Monsieur, non dimentichi questo.
Ah, monseur, nemojte ovo zaboraviti.

Quindi perche' non ti fai un favore e dimentichi il passato?
Zašto onda ne uradiš sebi uslugu i samo zaboraviš prošlost?

Dimentichi che ho molta esperienza con gli Oscuri.
Zaboravljaš da sam imala iskustvo sa Mračnima.

Siamo i buoni, non lo dimentichi, Pike.
Mi smo pozitivci. Nemoj to zaboraviti, Pike.

Ti sono mai capitati dei giorni in cui dimentichi come dovrebbe essere quel quadro?
Ima li dana kad zaboraviš kako bi slika trebala izgledati?

So che non dimentichi i nomi.
Znam da ne zaboravljaš imena.

E' per questo che ci serve che dimentichi tutto quello che hai visto li.
U pravu si. Zato moraš zaboraviti sve što si vidio tamo.

non voglio che te ne dimentichi.
i ne želim da to zaboraviš.

Non mi dimentichi.
Nemoj me zaboraviti.

semplicemente… Ti dimentichi di divertirti.
a vi samo zaboraviti da se zabavite.

quindi non dimentichi i contanti.
pa nemojte zaboraviti gotovinu.

Non se lo dimentichi mai.
Nemoj to nikad zaboraviti.

Non dimentichi nulla?
Nisi li nešto zaboravio?