Primjeri korištenja Finisca na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Presumo che finisca cosi.
Mi uccido da solo o aspetto che finisca la battaglia?
Da odmah padnem na mač ili da čekam kraj bitke?Non vuoi che il dolore finisca?
Ne želiš li da bol prođe? Želim?Voglio che tutto questo finisca.
Meglio che prima finisca il vino?
Da prije dovršim vino?Vuoi che questa guerra finisca?
Non vogliamo che finisca in mani sbagliate.
Želimo spriječiti da padne u pogrešne ruke.Credi che finisca qui?
Misliš da je ovo gotovo?Non vuoi che finisca?
Ne želim da kraj?Lei crede che il lavoro finisca quando lasci l'edificio.
Ona misli da posao završava kad izađeš iz zgrade.Non voglio che Stan… finisca come Martha.
Ne želim da Sten prođe kao Marta.Voglio solo che finisca.
Ja samo želim da prestane.Che il vino dell'amicizia non finisca mai!
voglio solo che questa serata finisca.
ja samo Zelim da ova noc zavrsi.Probabilmente sarete morte prima che questo finisca.
Možete izgubiti život prije nego što je ovo gotovo.Importa solo che finisca.
Samo da je to kraj.Non possiamo rischiare che finisca nelle mani sbagliate.
Ne smijemo dopustiti da padne u pogrešne ruke.Allora sono lieta che finisca così.
Onda mi je drago što završava na ovaj način.aspettare che questo male finisca.
sačekati da ovo zlo prođe.Voglio solo che finisca.
Samo želim da prestane.
