Primjeri korištenja Impulso na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
E io… capisco quell'impulso.
L'uomo è capace di trascendere questo impulso di funzione naturale.
Čovjek je u stanju nadvladati taj poriv prema prirodnom djelovanju.E lo segnala al resto del cervello inviando un piccolo impulso elettrico.
I šalje signal ostatku mozga tim jednim električnim impulsom.Perché non controlli il tuo impulso.
Avete appena visto un impulso nervoso volontario.
Abbiamo messo a punto queste cuffie… per proteggerci dall'impulso.
Znao si. -Osmislili smo ove slušalice kako bismo se zaštitili od pulsa.e' stato un impulso.
to je bio nagon.Pero' capisco quell'impulso.
Ali razumijem taj poriv.Metà potenza a impulso.
Prelazim na pola impulsa.Applichi un impulso efferente.
Eferentnim impulsom stabilizirajte neurone.Quando questi neuroni interagiscono la reazione chimica emette un impulso elettrico misurabile.
Kada su ti neuroni u interakciji, kemijska reakcija emitira električne impulse koji se mogu mjeriti.Ancora nessun impulso.
Još uvijek nema pulsa.Ma di solito non è un disturbo che degenera in impulso omicida.
No to obično ne eskalira u poriv za ubijanjem.La verità, Mr. Gray, è che ogni impulso strozzato ci avvelena.
Istina je, gospodine Gray, da nas svaki nagon koji poreknemo, truje.Per pochi secondi dovrebbe essere vulnerabile a un impulso EM.
Nekoliko sekunda osjetljiva je na uskopojasne impulse.Chimicamente, attraverso la ghiandola pituitaria e con un impulso nervoso tramite il midollo spinale.
Kemijski, preko hipofize, a s nervnim impulsom preko kičmene moždine.Ma il qui combattimento era tra impulso e autocontrollo.
Nego će borba ovdje biti između impulsa i samokontrole.Magari il sogno le sta dicendo di seguire quell'impulso.
Možda vam snovi govore da pratite taj nagon.Non possiamo colpirla con un impulso elettromagnetico?
Zar je ne možemo jednostavno udariti s elektromagnetskim impulsom?A te e' mai venuto questo impulso?
Jesi ikada imao taj nagon?
