LE QUESTIONI - prijevod na Hrvatskom

• pitanja
• probleme
• stvari
• pitanjima
• problemi
• problemima
• pitanju
• stvarima
• stvar

Primjeri korištenja Le questioni na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Le questioni del Re sono anche mie.
Kraljev posao je i moj.

Le questioni sulla data di composizione degli Inni sono molte e non ancora risolte.
Na mnoga pitanja u vezi s nojevkama još nema jedinstveno prohvaćenih odgovora.

Non avrete che le questioni esaurimento durante gli esercizi con Winsol.
Nećete morati da iscrpljenosti zabrinutost diljem svojih vježbi s Winsol.

Noi inventiamo le questioni sociali così loro non si sentono in colpa.
Zato smisljamo pitanja da ne bismo imali grizodusje.

Le mie questioni con voi, Barone, sono private.
Moj posao s vama, barune, je privatna stvar.

Tutte le questioni finanziarie potranno essere affidate alla signora Harris.
Za sve što je vezano uz financije se možete obratiti gđi. Harris.

Le questioni di cuore hanno la precedenza su quelle di reni.
Problematika srca prethodi problematici bubrega.

Le questioni sui vostri tempi di risposta?
Preispitivanje vašeg vremena gašenja požara?

Per le questioni ambientali.
Za debatu o okolini.

No" per entrambe le questioni.
Ne. U oba slučaja.

Miguel gioca da tempo a tira e molla con le questioni etiche.
Miguel se dugo ozbiljno poigrava sa pravnom etikom.

Spero che l'agente White riesca a risolvere le sue questioni.
Nadam se da che ag. White uspjeti zavrshiti svoje poslove.

Niente piu' polizia per le questioni degli Ebrei.
Nema više Policije za židovske Poslove.

Prima di tutto, le regole della casa, tutte le questioni relative alle tasse
Prije svega, pravila stana, sva pitanja se odnose na naknade

Informazioni e tutte le questioni connesse all'ulteriore funzionamento del paziente
Informacije i sva pitanja vezana uz daljnje funkcioniranje bolesnika

Al suo centro, contiene le controversie e le questioni con il re Giorgio III,
U svom središtu detaljno objašnjava pritužbe i probleme s kraljem Georgeom III,

Così la sua pittura ad olio funziona sempre in grado di gestire le questioni complesse con grande facilità,
Tako je ulje na platnu djela uvijek se može nositi komplicirane stvari s velikom lakoćom,

La resistenza della religione come lente tramite la quale molte persone vedono le questioni morali, ha separato la maggior parte dei discorsi di moralità dalle vere questioni di sofferenza umana e animale.
Izdržljivost religije kao leće kroz koju većina ljudi gleda moralna pitanja je odvojila većinu govora o moralu od stvarnih pitanja ljudske i životinjske patnje.

si possono applicare a loro per ottenere tutte le questioni chiarite, quelle relative al noleggio auto in tutto il Regno Unito.
bi dobili bilo kakve probleme rasvijetljeni, one koje se odnose na najam automobila u cijeloj Velikoj Britaniji.

Tutte le questioni si stanno ora muovendo rapidamente,
Sve stvari se sada brzo kreću zajedno s vremenom koje se