NIPOTI - prijevod na Hrvatskom

Quindi… ora abbiamo due nipoti sotto la nostra tutela.

Dakle, sad imamo dvije nećakinje na skrbništvu.

Sua mogliecon le figlie, i generi e due nipoti.

Supruga s kceri, dvojicom zetova i dvoje unucadi.

E che mio padre avrebbe potuto vivere per vedere i suoi nipoti.

Kako je moj otac mogao biti živ da vidi svoju unučad.

Allora… questi sono i miei nipoti.

Ovo su moji bratanci.

Gli anziani guardano i bambini e i nipoti e la dimensione della famiglia è comune.

Stariji pogled na djecu i unuke, i veličina obitelji je uobičajena.

Sono arrivati i miei nipoti.

Nećaci su mi stigli.

Lady Mansfield, lady Mary e le loro nipoti, madama.

Ledi Mansfield, ledi Mary i njihove nećakinje, madam.

figli e nipoti.

djeca i unučad.

Due figli, due nipoti.

Dvoje djece i dvoje unucadi.

Ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli.

On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali na sedamdesetero magaradi.

Lo zio, le zie e i loro nipoti appartengono a questa categoria di relazioni.

Ujak, tetke i njihovi nećaci pripadaju ovoj kategoriji odnosa.

sospetto che le mie nipoti siano maltrattate?

sumnjam da su mi nećakinje zlostavljane?

O nipoti.

Ili unučad?

Era un buon modo per tenermi in contatto con i miei nipoti.

Bio sam. Bio je dobar način kontakta sa mojim unucima.

I miei nipoti.

Moji nećaci.

Per le mie nipoti.

Imam nećakinje.

Ho nipoti e altri parenti acquisiti che fanno una cazzata dopo l'altra. Di continuo.

Lmam nećake i svojtu koji mi cijelo vrijeme prave probleme.

Anche i peccati dei nostri figli e nipoti sono stati già passati su Gesù.

Čak su i grijesi naše djece i unuka već preneseni na Isusa.

E aveva accettato un lavoro part-time per passare piu' tempo con i suoi nipoti.

Uzeo je honorarni posao da bi mogao provoditi više vremena sa unucima.

I tuoi nipoti.

Tvoji nećaci.

Primjeri korištenja Nipoti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom