NON DIMENTICATE CHE - prijevod na Hrvatskom

• ne zaboravite da
• ne zaboravi da

Primjeri korištenja Non dimenticate che na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

anche combinati con un alloggio, non dimenticate che è necessario isolare il pavimento.
ne u kombinaciji sa smještajem, ne zaboravite da je potrebno izolirati pod.

Se il materiale di sostituzione si utilizza la vecchia copertura, come un modello, non dimenticate che si è significativamente allungata con l'etÃ.
Ako je zamjenski materijal će vam koristiti stari poklopac kao predložak, ne zaboravite da je to značajno je produljio s dobi.

Questo significa una protezione affidabile contro gravidanze indesiderate nel 97% dei casi, ma non dimenticate che non protegge contro le malattie sessualmente trasmissibili.
To znači pouzdanu zaštitu od neželjene trudnoće u 97% slučajeva, ali ne zaboravite da ne štiti od spolno prenosivih bolesti.

Non dimenticate che alcune versioni hanno addirittura raggiunto 7 Beta
Ne zaboravimo da su neke verzije dosegle Beta 7

Non dimenticate che qui sulla terra siete in cammino verso l'eternità
Ne zaboravite, da ste ovdje na zemlji na putu prema vjeènosti

E non dimenticate che nel tentativo di perdere peso velocemente,
I ne zaboravite da je u potrazi za izgubiti težinu brzo,

Non dimenticate che il parquet- un albero naturale richiede per mantenere la sua qualità
Ne zaboravite da je parket- prirodni stablo zahtijeva da zadrži svoje kvalitete

Non dimenticate che ci sono anche i colori interessanti,
Nemojte zaboraviti da postoje zanimljive boje čije se nijanse mogu hladno

Non dimenticate che, purtroppo, se vogliamo che gli adulti,
Ne zaboravite da je, na žalost, ako želimo odrasle,

Non dimenticate che il vero design classico dovrebbe includere elementi del forgiati,
Nemojte zaboraviti da je pravi klasični dizajn interijera trebala uključivati kovani elementi,

E non dimenticate che le tecnologie moderne sono progettate per migliorare la nostra vita con te,
I ne zaboravite da su moderne tehnologije dizajnirane kako bi poboljšali naše živote s vama,

Non dimenticate che ogni douching dovrebbe essere un supplemento per il trattamento di base delle malattie ginecologiche.
Nemojte zaboraviti da bilo kakvo douching treba biti uz osnovno liječenje ginekoloških bolesti.

Non dimenticate che, come nel calcio reale,
Nemojte zaboraviti da je, kao iu stvarnom nogometu,

Non dimenticate che la distanza tra la parete
Ne zaboravite da je udaljenost između zida

Ma non dimenticate che prima di utilizzare qualsiasi mezzo una donna malata è semplicemente tenuto a consultare il proprio medico.
Ali ne zaboravite da se prije korištenja bilo koje sredstvo bolesna žena jednostavno mora konzultirati sa svojim liječnikom.

Figlioli, non dimenticate che la vostra vita passa come un fiorellino di primavere, che oggi è meraviglioso,
Djeèice! Ne zaboravite da je va ivot prolazan kao proljetni cvjetiæ koji je danas divan,

Non dimenticate che il forno camino angolare perche utilizza combustibili solidi, necessariamente richiede un camino dispositivo di qualità, nonché camini con un tipo focolare aperto.
Ne zaboravite da je kutni kamin pećikoja koristi kruto gorivo, nužno zahtijeva uređaj kvalitetnog dimnjaka, kao i kamini s ognjištem otvorenog tipa.

Non dimenticate che sono molto più grande di voi,
Nikada nemojte zaboraviti da sam mnogo starija i stoga,

Non dimenticate che le pareti della stanza dei bambini rischia di dover lavare di tanto in tanto,
Ne zaboravi da su zidovi u dječjoj sobi je vjerojatno da će morati povremeno oprati,

Ma non dimenticate che in vacanza nei resort più prestigiosi nessuno è immune da ciò che le punture di insetti velenosi saranno bypassare loro da.
Ali ne zaboravite da je na odmoru na najprestižnijim mjestima nitko nije imun od onoga što ujeda otrovnih insekata će ih zaobići strane.