OBBLIGATA - prijevod na Hrvatskom

• morala
• prisilio
• dužna
• obavezu
• obvezno
• omadijan

Primjeri korištenja Obbligata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Non lo farebbe mai, a meno che non l'abbiano obbligata.
Nikad to ne bi napravila, osim ako su je prisilili.

No, non sentirti obbligata.
Ne, ne moraš to činiti.

Ma sono stata obbligata.
Bila sam prisiljena.

Dopo di che Patty sara' obbligata ad usare me.
Onda će Patty morati iskoristiti mene.

Ho abbattuto il suo stupido albero e l'ho obbligata.
Srušila sam joj drvo i prisilila je.

Si'. Fui obbligata.
Da, Bio sam prisiljen.

Sono felice di averti obbligata ad uscire con lui.
Tako mi je drago što sam te natjerala da izađeš sa njim.

Non l'ha obbligata nessuno a farla.
Nitko je nije tjerao da to radi.

Non sei obbligata. Quel cane è pericoloso e fuori controllo.
Pas je razdražen, to je prekršaj.

Sono stata obbligata ad accettare un lavoro da commessa su Madison Avenue.
Bila sam prinuđena prihvatiti posao prodavačice cipela na Madison aveniji.

Jane? Stoney Ridge è una tappa obbligata della fiera.
Stoney Ridge je tradicionalna stanica putujućeg karnevala.

Tu l'hai obbligata.
Natjerala si ju da napravi ovo.

Non puo' essere obbligata.
Ne može biti primoran.

Perché mi ci hanno obbligata.
Natjerali su me.

Non solo puo', ma e' obbligata.
Ne samo da možete, obvezni ste.

o l'hanno obbligata i suoi genitori?
su te roditelji primorali?

Hanno ordinato una pulizia obbligata.
Naredili su prisilno čišćenje.

So che non lavori piu' qui, quindi non sei obbligata.
Znam da više ne radiš ovdje, pa nisi obavezna.

la persona si sentirà obbligata.
osoba će se osjećati obveznom.

Non mi concedera' una sola cosa, a meno che non sia obbligata per legge.
Neće mi dati ništa na što nije legalno primorana.