OBAVEZU - prijevod na Talijanskom

• l'obbligo
• dovere
• impegno
• obbligata
• responsabilita
• responsabilità
• doveri
• da fare

Primjeri korištenja Obavezu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ako budeš povukao to, priznaješ svoju obavezu.
Ritirarlo è come ammettere la responsabilità.

Imam obavezu prema mojoj obitelji.
Ho dei doveri verso la mia famiglia.

Nemoj misliti da si preuzeo obavezu za cijeli život.
Non devi pensare di aver preso un impegno per tutta la vita.

Kao da osjeća da ima nekakvu obavezu prema svom mentoru.
E' come se sentisse di avere qualche dovere verso il suo maestro.

Razumijem obavezu moga posla.
Conosco i doveri del mio lavoro.

posvećenost, obavezu.
dedizione, impegno.

Možda Walt drži svoj posao kao obavezu a ne igru.
Forse Walt pensa al suo lavoro come un dovere e non come un gioco.

mi planiramo poštivati tu obavezu.
abbiamo intenzione di onorare tale impegno.

to čini stvarnu obavezu doktora.
si compie il vero dovere del medico.

Ima obavezu u New Yorku.
Beth aveva un… un impegno a New York.

Imamo obavezu.
Hai un dovere.

Ostaje se skupa jer ste napravili obavezu.
Si sta insieme perché si è preso un impegno.

lmao sam obavezu.
avevo un impegno.

Jer si nesposobna za bilo što što lici na obavezu.
Perche' sei incapace di qualsiasi cosa assomigli ad un impegno.

Firenca će ispoštovati svoju obavezu da ugosti paradu.
Firenze sta onorando il suo impegno ad ospitare i festeggiamenti.

Razumijem svoju obavezu… da ubijem.
Capisco il mio dovere… Di uccidere.

Ne želim da osjećaju obavezu.
Non voglio che si sentano obbligati.

Osećamo obavezu.
Ci sentiamo obbligati.

Imam obavezu. Potrebna si mi.
Sono costretto, tu mi servi.

Nemamo obavezu da viđamo jedno drugo kad to ne želimo.
Non siamo obbligati a vederci quando non lo vogliamo.